1 00:00:02,002 --> 00:00:03,312 <и>Поново га имам. 2 00:00:03,336 --> 00:00:05,273 <и>Ово је 17-7. 3 00:00:05,297 --> 00:00:08,359 <и>Потврди, објекат изгледа непомичан. 4 00:00:08,383 --> 00:00:11,988 <и>То је 2.5 миљама од мог носа управо сада. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,906 <и>17.000 стопа. 6 00:00:13,930 --> 00:00:15,199 <и>Примљено, Томе, 7 00:00:15,223 --> 00:00:16,576 <и>Нисам могао да разазнам шта је то било. 8 00:00:16,600 --> 00:00:17,785 <и>Ниси видео? 9 00:00:17,809 --> 00:00:19,370 <и>Потврди. 10 00:00:19,394 --> 00:00:23,815 <и>У реду, Вратићу се у круг. 11 00:00:48,965 --> 00:00:49,965 Хеј. 12 00:00:59,976 --> 00:01:01,162 Пратићу вас момци. 13 00:01:01,186 --> 00:01:02,580 Видимо се у граду. 14 00:01:02,604 --> 00:01:05,124 Ти купујеш. 15 00:01:19,704 --> 00:01:21,557 <и>Откривамо активност у спољашњем ободу. 16 00:01:21,581 --> 00:01:22,642 <и>Лот је очишћен. 17 00:01:22,666 --> 00:01:23,667 <и>Пређите у задругу. 18 00:01:32,217 --> 00:01:33,277 <и>Покупимо три, господине. 19 00:01:33,301 --> 00:01:34,462 <и>Сви камиони одговарају? 20 00:01:34,486 --> 00:01:36,137 <и>Дозвола за слање регреса. 21 00:01:37,264 --> 00:01:38,466 <и>Дозвола је дата. 22 00:01:38,490 --> 00:01:39,909 <и>Слање резервне копије на сектор три, 23 00:01:39,933 --> 00:01:41,351 <и>Јединице се брзо приближавају. 24 00:02:05,709 --> 00:02:08,271 Боже, јесте ли добро?! 25 00:02:08,295 --> 00:02:09,337 Јесте ли добро? 26 00:02:10,755 --> 00:02:13,317 <и>Потврда, велика активност је сада у домету. 27 00:02:13,341 --> 00:02:15,361 <и>Стање приправности на свим доле линијски системи, 28 00:02:15,385 --> 00:02:16,385 <и>наставите све горе. 29 00:02:18,888 --> 00:02:20,348 У реду је. 30 00:02:34,487 --> 00:02:35,631 Морамо да се крећемо! 31 00:02:35,655 --> 00:02:37,758 <и>Понављам, само напред системи изнад линија 32 00:02:37,782 --> 00:02:39,075 <и>у сектор три! 33 00:04:22,762 --> 00:04:27,451 <и>♪ Ал пагани су нестали ♪ 34 00:04:27,475 --> 00:04:32,581 <и>♪ Да, ослободили смо их ♪ 35 00:04:32,605 --> 00:04:37,628 <и>♪ Из ових система навика ♪ 36 00:04:37,652 --> 00:04:42,550 <и>♪ али сам рођен да верујем ♪ 37 00:04:42,574 --> 00:04:47,430 <и>♪ Тако сам остао будан целу ноћ ♪ 38 00:04:47,454 --> 00:04:52,417 <и>♪ Само да прођем време ♪ 39 00:04:53,418 --> 00:04:58,357 <и>♪ Буљи у небо ♪ 40 00:04:58,381 --> 00:05:02,903 <и>♪ Слушајући њихове знакове ♪ 41 00:05:02,927 --> 00:05:07,616 <и>♪ Сва ова зла и њихова оружја ♪ 42 00:05:07,640 --> 00:05:12,288 <и>♪ Прекини тишину одозго ♪ 43 00:05:12,312 --> 00:05:17,233 <и>♪ Кажу нешто о боговима? ♪ 44 00:05:18,735 --> 00:05:22,381 <и>♪ Одраз нас ♪ 45 00:05:22,405 --> 00:05:24,199 Хеј, твој је ред. 46 00:05:39,339 --> 00:05:41,716 Може или не мора бити шифровано. 47 00:05:42,842 --> 00:05:44,219 Никад ме раније није заустављао. 48 00:05:46,888 --> 00:05:49,641 836, 14.5. 49 00:05:50,683 --> 00:05:51,684 Не, то је Јупитер. 50 00:05:53,311 --> 00:05:54,312 Није у Лаву. 51 00:06:02,362 --> 00:06:03,798 Нашао сам. 52 00:06:03,822 --> 00:06:04,633 Вау. 53 00:06:04,657 --> 00:06:07,367 То је пребрзо. 54 00:06:08,910 --> 00:06:13,349 <и>185442.8 негативним 21.2 и 20.2. 55 00:06:13,373 --> 00:06:15,559 <и>Било је тачно испред Плутона. 56 00:06:15,583 --> 00:06:16,709 То је сјајно. 57 00:06:17,627 --> 00:06:19,063 Осим што нисам ја. 58 00:06:19,087 --> 00:06:20,231 ста? 59 00:06:20,255 --> 00:06:21,255 Сачекај. 60 00:06:24,759 --> 00:06:26,153 Шта то радите? 61 00:06:26,177 --> 00:06:27,679 То је онај сигнал из Канаде. 62 00:06:28,888 --> 00:06:29,888 Стварно? 63 00:06:32,433 --> 00:06:33,203 То ниси ти? 64 00:06:33,227 --> 00:06:34,370 Да, то је тај сигнал 65 00:06:34,394 --> 00:06:36,038 Рекао сам ти о из Канаде. 66 00:06:36,062 --> 00:06:37,331 Знате, стално добијамо 67 00:06:37,355 --> 00:06:40,376 али нема основа сателити тамо. 68 00:06:40,400 --> 00:06:42,294 Ох, ово је игра коју имамо 69 00:06:42,318 --> 00:06:44,296 где сам направио аудио фајл и шаљем га 70 00:06:44,320 --> 00:06:45,297 и покушава да га пронађе. 71 00:06:45,321 --> 00:06:47,508 Направио је једну, обрнуто. 72 00:06:47,532 --> 00:06:48,166 Изједначени смо. 73 00:06:48,366 --> 00:06:49,366 Испред сам за један. 74 00:06:50,410 --> 00:06:52,137 Користећи наше сателите? 75 00:06:52,161 --> 00:06:53,556 Да. 76 00:06:53,580 --> 00:06:55,415 Да, не видим било шта тамо. 77 00:06:57,000 --> 00:06:58,686 Да га пошаљемо из Касинија? 78 00:06:58,710 --> 00:06:59,710 Наравно. 79 00:07:03,006 --> 00:07:05,234 Пејџинг ЕТ, позовите кући. 80 00:07:05,258 --> 00:07:07,444 ЕТ, хоћеш ли телефонирати кући? 81 00:07:07,468 --> 00:07:09,071 Пејџинг Бек и Исак. 82 00:07:09,095 --> 00:07:10,221 <и>Шта? 83 00:07:12,473 --> 00:07:13,473 Готово. 84 00:07:19,606 --> 00:07:24,569 <и>♪ Прекини тишину ♪ 85 00:07:28,615 --> 00:07:33,286 <и>♪ Прекини тишину ♪ 86 00:07:34,537 --> 00:07:39,310 <и>♪ Сва та зла и њихова оружја ♪ 87 00:07:39,334 --> 00:07:44,356 <и>♪ Прекини тишину одозго ♪ 88 00:07:44,380 --> 00:07:48,760 <и>♪ Кажу нешто о Богу ♪ 89 00:08:16,579 --> 00:08:17,579 Вау. 90 00:08:25,171 --> 00:08:26,315 <и>Сећам се да сам учио у час науке 91 00:08:26,339 --> 00:08:27,924 <и>да је потребно 10 мишићи за осмех 92 00:08:29,175 --> 00:08:30,343 <и>али само шест да се намршти. 93 00:08:32,053 --> 00:08:33,763 <и>Зашто га не узмеш назад? 94 00:08:34,722 --> 00:08:36,325 <и>Не могу то вратити. 95 00:08:36,349 --> 00:08:37,809 <и>Никад није касно. 96 00:08:39,936 --> 00:08:41,705 Можда је прерано. 97 00:08:41,729 --> 00:08:43,499 Шта мислиш под тим? 98 00:08:43,523 --> 00:08:46,543 <и>Мислим, вероватно само треба мало времена. 99 00:08:46,567 --> 00:08:48,003 <и>Мислим да ћу доћи њему на крају 100 00:08:48,027 --> 00:08:50,339 <и>али тренутно имам друге ствари у мом уму. 101 00:08:50,363 --> 00:08:51,363 Као шта? 102 00:08:55,576 --> 00:08:56,576 Погледај. 103 00:08:57,286 --> 00:08:59,163 <и>Изгледа да јесте излечење физички. 104 00:09:00,498 --> 00:09:01,517 <и>Желим да пробаш нешто 105 00:09:01,541 --> 00:09:04,561 <и>пошто уживате у коришћењу своју камеру. 106 00:09:04,585 --> 00:09:06,480 <и>Мислим да би било здраво за тебе 107 00:09:06,504 --> 00:09:08,006 <и>да испробам видео дневник. 108 00:09:09,132 --> 00:09:11,527 Знаш, само пет минута дневно 109 00:09:11,551 --> 00:09:13,946 кад си само ти и ваш фотоапарат. 110 00:09:13,970 --> 00:09:16,573 Можете рећи било шта желите, све што осећате. 111 00:09:16,597 --> 00:09:18,200 Дневник? 112 00:09:18,224 --> 00:09:19,952 Знам, звучи глупо. 113 00:09:19,976 --> 00:09:21,829 Али студије су показале да има 114 00:09:21,853 --> 00:09:24,022 практичне користи за самоизлечење. 115 00:09:25,023 --> 00:09:26,291 То је само још један начин да се добије 116 00:09:26,315 --> 00:09:28,317 ваша лична осећања, знаш, 117 00:09:29,193 --> 00:09:30,445 некако разбистри свој ум. 118 00:09:36,534 --> 00:09:38,053 <и>Здраво свима, ово је Исаац Ципресс 119 00:09:38,077 --> 00:09:39,680 <и>дневник број 46. 120 00:09:39,704 --> 00:09:41,598 <и>Још 30 светлосних година. 121 00:09:41,622 --> 00:09:43,058 <и>Мислим ко зна да ли наћи ћемо било шта 122 00:09:43,082 --> 00:09:45,102 <и>али сам стварно поносан што представља Земљу 123 00:09:45,126 --> 00:09:46,937 <и>и човечанство овде. 124 00:09:46,961 --> 00:09:49,172 И никад не знам шта рећи у овим стварима. 125 00:09:50,590 --> 00:09:51,942 Као да не знам ко разговарам са. 126 00:09:51,966 --> 00:09:53,676 Ако ће неко ово икада видети. 127 00:09:54,719 --> 00:09:55,719 Шта је тамо. 128 00:09:57,055 --> 00:09:58,181 Мама, волим те. 129 00:09:59,640 --> 00:10:01,368 Даррил, жао ми је. 130 00:10:01,392 --> 00:10:02,619 <и>Знаш, шест милијарди светлосних година 131 00:10:02,643 --> 00:10:04,854 <и>заиста мења твоје перспектива о стварима. 132 00:10:06,272 --> 00:10:07,541 <и>Хеј тата, знаш ја питао се 133 00:10:07,565 --> 00:10:10,252 <и>ако бисмо провалили у другу димензија овде. 134 00:10:10,276 --> 00:10:11,652 <и>Онај где си још увек жив. 135 00:10:15,364 --> 00:10:17,092 <и>Размишљао сам о томе шта бих ти рекао 136 00:10:17,116 --> 00:10:18,284 <и>ако сам те икада поново видео. 137 00:10:19,368 --> 00:10:20,846 <и>Ако хоћеш знам ко сам био, 138 00:10:20,870 --> 00:10:23,122 ако та верзија вас знао би ко сам. 139 00:10:32,507 --> 00:10:35,218 Чудно није имати те у близини. 140 00:10:39,472 --> 00:10:41,390 па провери, Стигао сам до врха. 141 00:10:42,767 --> 00:10:43,952 Требало ми је око два сата 142 00:10:43,976 --> 00:10:45,686 па ћу вероватно стопирати назад доле. 143 00:10:47,021 --> 00:10:48,473 Надам се да их има слатке девојке силазе 144 00:10:48,497 --> 00:10:49,497 а не било какве пузавице. 145 00:10:50,733 --> 00:10:52,044 <и>Па претпостављам да постоји било који камионет 146 00:10:52,068 --> 00:10:53,444 Само ћу спустити палац. 147 00:11:20,930 --> 00:11:22,533 <и>Презентација је биће дат од... 148 00:11:22,557 --> 00:11:23,951 <и>Дакле, правили смо а много напретка 149 00:11:23,975 --> 00:11:25,828 <и>на нашем Миленијум ИИ пројекту. 150 00:11:25,852 --> 00:11:27,454 Не желим да се хвалим, али то је као 151 00:11:27,478 --> 00:11:30,249 највећа ствар од тада исечен хлеб, 152 00:11:30,273 --> 00:11:33,001 <и>ако би могао нарезан хлеб заправо носи људе на Марс, 153 00:11:33,025 --> 00:11:37,989 <и>Тако сам узбуђен због тога. 154 00:16:31,490 --> 00:16:33,844 <и>Метеорит са дим се вуче иза њега 155 00:16:33,868 --> 00:16:36,430 <и>појавио се на небу јуче у Лос Анђелесу 156 00:16:36,454 --> 00:16:38,890 <и>и државни професор Калифорније Гери Балмер верује 157 00:16:38,914 --> 00:16:40,434 <и>порекло свемирске стене 158 00:16:40,458 --> 00:16:43,770 <и>дошао из астероидног појаса између Марса и Јупитера. 159 00:16:43,794 --> 00:16:46,064 <и>Нема речи о тачном локација удара 160 00:16:46,088 --> 00:16:47,315 <и>као научници... 161 00:16:47,339 --> 00:16:48,817 У реду момци, све руке на палуби. 162 00:16:48,841 --> 00:16:51,945 Имамо два дана за прикупљање колико узорака, 163 00:16:51,969 --> 00:16:52,969 где је Исак? 164 00:16:54,805 --> 00:16:56,525 не знам, нисмо га видели цео дан. 165 00:16:58,642 --> 00:16:59,953 <и>Метеоролози са УЦЛА 166 00:16:59,977 --> 00:17:02,646 <и>рецимо појаву као ово је изузетно ретко. 167 00:21:53,061 --> 00:21:55,498 <и>Ви излажете симптоми дехидрације 168 00:21:55,522 --> 00:21:58,251 <и>па препоручујем одмор неколико дана 169 00:21:58,275 --> 00:22:00,044 <и>и пијем пуно воде. 170 00:22:00,068 --> 00:22:02,488 <и>Међутим, рендгенски снимак ваших руку 171 00:22:03,489 --> 00:22:05,908 <и>открива нешто веома чудно. 172 00:22:07,284 --> 00:22:09,804 <и>Чини се да ти рука имају прелом. 173 00:22:09,828 --> 00:22:12,039 Савршено равна, танка коса. 174 00:22:13,624 --> 00:22:17,628 И то скоро савршено десно угао до краја. 175 00:22:20,589 --> 00:22:24,319 Сада је ово нормалан прелом. 176 00:22:24,343 --> 00:22:26,780 Видите, то је несавршено. 177 00:22:26,804 --> 00:22:28,490 Веома за разлику од твог. 178 00:22:28,514 --> 00:22:31,534 Рекао си да никад ниси раније сломио руку? 179 00:22:31,558 --> 00:22:32,558 бр. 180 00:22:34,853 --> 00:22:37,123 Појављује се као иако је твоја рука била 181 00:22:37,147 --> 00:22:40,001 савршено исећи све пут кроз. 182 00:22:40,025 --> 00:22:41,025 Да видим. 183 00:22:47,324 --> 00:22:48,343 Невероватно. 184 00:22:48,367 --> 00:22:51,137 Апсолутно нема знакова ожиљно ткиво. 185 00:22:51,161 --> 00:22:52,287 Савршено је излечено. 186 00:22:53,497 --> 00:22:54,497 Да ти кажем шта. 187 00:22:55,499 --> 00:22:58,186 Прегледаћемо рендгенски зраци мало више 188 00:22:58,210 --> 00:23:00,254 и позвати те у току следеће недеље. 189 00:23:17,479 --> 00:23:18,689 Хеј Бек, јеси ли заузет? 190 00:23:21,859 --> 00:23:22,859 Бецк? 191 00:23:26,363 --> 00:23:28,299 Вау, Вау Вау. 192 00:23:28,323 --> 00:23:29,218 Исаац, шта има, човече? 193 00:23:29,242 --> 00:23:31,094 Где си био? 194 00:23:31,118 --> 00:23:33,137 Марк је све тражио готово за тебе. 195 00:23:33,161 --> 00:23:34,597 Имаш ли минут? 196 00:23:34,621 --> 00:23:35,914 <и>Желим да ти покажем нешто. 197 00:23:37,749 --> 00:23:38,749 Наравно. 198 00:24:22,252 --> 00:24:23,252 ста? 199 00:24:27,341 --> 00:24:28,341 Види, нема га. 200 00:24:29,885 --> 00:24:31,136 Шта, шоља? 201 00:24:33,263 --> 00:24:34,306 Да, шоља. 202 00:24:38,894 --> 00:24:39,894 Ова шоља? 203 00:24:42,648 --> 00:24:43,648 јеси ли добро? 204 00:24:44,983 --> 00:24:46,711 Ниси то видео? 205 00:24:46,735 --> 00:24:48,087 Видиш шта? 206 00:24:48,111 --> 00:24:49,172 Загледао си се у то пет минута 207 00:24:49,196 --> 00:24:51,132 а онда, не знам шта је то било. 208 00:24:51,156 --> 00:24:52,926 Не, мислим да је нестало. 209 00:24:52,950 --> 00:24:53,950 Ниси то видео? 210 00:24:55,702 --> 00:24:56,702 Јеси ли озбиљан? 211 00:25:04,211 --> 00:25:05,939 У реду. 212 00:25:05,963 --> 00:25:07,631 <и>Имам још нешто желим да ти покажем. 213 00:25:21,895 --> 00:25:23,247 Шта је то било? 214 00:25:23,271 --> 00:25:24,916 То је била субота. 215 00:25:24,940 --> 00:25:26,376 <и>Ишао сам у планинарење. 216 00:25:26,400 --> 00:25:27,818 Кажете да је ово стварно. 217 00:25:29,736 --> 00:25:31,297 Верујеш ми, зар не? 218 00:25:31,321 --> 00:25:33,156 <и>Мислим, то је прилично лудо. 219 00:25:34,616 --> 00:25:37,160 Уз све што се дешава управо сада, са метеором. 220 00:25:38,453 --> 00:25:41,224 Где си био последњих дана? 221 00:25:41,248 --> 00:25:42,350 Јучер? 222 00:25:42,374 --> 00:25:44,394 да јуче, дан раније. 223 00:25:44,418 --> 00:25:45,478 Отишао сам на планинарење. 224 00:25:45,502 --> 00:25:46,771 бр. 225 00:25:46,795 --> 00:25:48,189 То је била субота. 226 00:25:48,213 --> 00:25:49,899 Човече, среда је. 227 00:25:49,923 --> 00:25:52,485 Отишао си ради целе недеље. 228 00:25:52,509 --> 00:25:55,220 Добио сам више информација узорака синоћ. 229 00:25:56,138 --> 00:25:57,389 Ох, хеј Исаац. 230 00:26:02,352 --> 00:26:03,352 У реду. 231 00:26:04,187 --> 00:26:06,064 Ниво пХ земљишта је на а неутрална седам. 232 00:26:06,940 --> 00:26:08,459 Значи још нема знакова? 233 00:26:08,483 --> 00:26:09,585 Не, не још. 234 00:26:09,609 --> 00:26:10,853 <и>Мислим, мора бити део тога 235 00:26:10,877 --> 00:26:12,839 негде у кратеру. 236 00:26:12,863 --> 00:26:15,049 То једноставно нема смисла. 237 00:26:15,073 --> 00:26:17,385 Нема следљивог гвожђа никла у земљишту. 238 00:26:17,409 --> 00:26:18,970 Осим ако није имао изворне елементе 239 00:26:18,994 --> 00:26:20,346 са већом хемијском сложеношћу, 240 00:26:20,370 --> 00:26:22,398 нема доказа од метеорита. 241 00:26:22,422 --> 00:26:24,117 Требало је бити крхотине или нешто друго. 242 00:26:24,141 --> 00:26:25,727 <и>Мислим на надзор снимак који имамо 243 00:26:25,751 --> 00:26:27,562 <и>није добро. 244 00:26:27,586 --> 00:26:29,547 <и>Не, крхотине би изгореле. 245 00:26:29,571 --> 00:26:31,983 <и>Знате најбољи снимак тамо је заправо са нечијег мобилног телефона. 246 00:26:32,007 --> 00:26:32,726 <и>Бареллијев снимак? 247 00:26:32,750 --> 00:26:34,652 <и>Не, неко други објавио у часопису Сциенце. 248 00:26:34,676 --> 00:26:35,695 Ох, стварно? 249 00:26:35,719 --> 00:26:36,879 Да, дај да га подигнем. 250 00:26:36,903 --> 00:26:38,031 Требало би да јој покажемо. 251 00:26:38,055 --> 00:26:39,699 <и>- Не можемо то сада показати. - Покушавао сам 252 00:26:39,723 --> 00:26:41,367 да их натерам да поставе Хајде, то је ово! 253 00:26:41,391 --> 00:26:42,493 <и>Пар фотографија. 254 00:26:42,517 --> 00:26:44,579 <и>Њихов сајт добија милионе прегледа дневно. 255 00:26:44,603 --> 00:26:47,415 <и>Да, прошао је само дан и већ су на милион са овим. 256 00:26:47,439 --> 00:26:48,439 <и>Знам. 257 00:26:54,279 --> 00:26:55,673 куда иде? 258 00:26:55,697 --> 00:26:57,491 <и>Не знам. 259 00:27:54,214 --> 00:27:55,983 Јеси ли добио линк који сам ти послао? 260 00:27:56,007 --> 00:27:56,860 Ух, не. 261 00:27:56,884 --> 00:27:58,194 Требало би да погледате видео. 262 00:27:58,218 --> 00:28:01,155 Тип каже да је отет од стране ванземаљаца, има снимак. 263 00:28:01,179 --> 00:28:02,973 Смешно, али изгледа легитимно. 264 00:28:14,901 --> 00:28:15,712 <и>Хало? 265 00:28:15,736 --> 00:28:18,005 <и>Здраво, да ли је ово Исаац Ципресс? 266 00:28:18,029 --> 00:28:19,298 Да, ово је он. 267 00:28:19,322 --> 00:28:22,033 Здраво, ово је Цхристине Шафер из КФЛА. 268 00:28:25,704 --> 00:28:26,848 Здраво, Цхристине. 269 00:28:26,872 --> 00:28:29,142 <и>То сам видео твој видео објавили сте на мрежи 270 00:28:29,166 --> 00:28:31,269 <и>и био сам веома заинтригиран тиме. 271 00:28:31,293 --> 00:28:33,938 Питао сам се да ли били бисте доступни 272 00:28:33,962 --> 00:28:35,606 да лично свратим на станицу 273 00:28:35,630 --> 00:28:37,174 па можемо да направимо причу о томе. 274 00:29:25,764 --> 00:29:26,440 <и>Хало? 275 00:29:26,640 --> 00:29:28,576 <и>- Здраво, је ли ово Исаац? - Да. 276 00:29:28,600 --> 00:29:30,077 <и>Исаац, моје име је Даррен Меиерс 277 00:29:30,101 --> 00:29:31,454 <и>са медијског блога на мрежи. 278 00:29:31,478 --> 00:29:33,247 <и>Хтели бисмо да урадимо интервју ако сте доступни. 279 00:29:33,271 --> 00:29:34,124 Ох, наравно, да. 280 00:29:34,148 --> 00:29:35,225 <и>Морам да идем, Касним на посао. 281 00:29:35,249 --> 00:29:36,459 <и>Могу ли да те позовем касније? 282 00:29:36,483 --> 00:29:38,843 <и>Наравно, дозволите ми да вам дам моје информације да дођу до мене. 283 00:29:51,206 --> 00:29:52,350 <и>Здраво, Исак. 284 00:29:52,374 --> 00:29:54,310 <и>Винце Прице овде са Тхе Даили Банд. 285 00:29:54,334 --> 00:29:55,561 <и>Видео сам твој видео и желео да знам 286 00:29:55,585 --> 00:29:57,879 <и>ако сте заинтересовани да покренем причу, пусти ме... 287 00:30:21,569 --> 00:30:24,423 У реду, па кад кренемо уживо ћу те упознати 288 00:30:24,447 --> 00:30:26,217 и биће баш као о којима смо разговарали. 289 00:30:26,241 --> 00:30:28,827 <и>Пет, пет, четири три, два, 290 00:30:31,288 --> 00:30:32,473 <и>Добар дан. 291 00:30:32,497 --> 00:30:34,850 <и>Овде сам са локалним становник Исаац Ципресс 292 00:30:34,874 --> 00:30:36,602 <и>чија нам је прича стигла јуче 293 00:30:36,626 --> 00:30:39,730 <и>преко виралног видеа о стварна отмица ванземаљаца. 294 00:30:39,754 --> 00:30:42,275 <и>Сада Исак тврди да су отети 295 00:30:42,299 --> 00:30:44,735 <и>и ево снимка он каже да је доказ 296 00:30:44,759 --> 00:30:45,802 <и>оног инцидента. 297 00:30:57,689 --> 00:31:01,192 Дакле, Исаац, можеш ли нам рећи шта се догодило тог поподнева? 298 00:31:03,236 --> 00:31:06,757 <и>Значи, био сам праведан завршити пешачење и 299 00:31:06,781 --> 00:31:08,134 <и>Био сам ван пута. 300 00:31:08,158 --> 00:31:10,928 <и>И чуо сам ову буку моја десна страна. 301 00:31:10,952 --> 00:31:12,305 Погледао сам и ја видео нешто 302 00:31:12,329 --> 00:31:13,580 излазећи из жбуња. 303 00:31:14,789 --> 00:31:18,769 И тада је само зурио у мене. 304 00:31:18,793 --> 00:31:20,730 <и>И само сам стајао тамо, Нисам знао шта да радим. 305 00:31:20,754 --> 00:31:22,189 <и>Осећао сам се парализовано. 306 00:31:22,213 --> 00:31:25,192 <и>Када је отишао, осећао сам се као Поново сам могао да се крећем. 307 00:31:25,216 --> 00:31:27,778 Прва ствар која је прешла мој ум је био покренут. 308 00:31:27,802 --> 00:31:31,782 <и>Тако сам трчао најбрже што сам могао у супротном смеру. 309 00:31:31,806 --> 00:31:34,994 <и>И док сам трчао ја чуо ову буку, 310 00:31:35,018 --> 00:31:37,038 било је као машина. 311 00:31:37,062 --> 00:31:39,314 Али ту није било ничега, и 312 00:31:42,317 --> 00:31:44,378 одједном моје тело само одмах потресао. 313 00:31:44,402 --> 00:31:46,088 <и>Осећао сам се као да ме је ударио ауто. 314 00:31:46,112 --> 00:31:49,175 <и>И могао сам да кажем нешто није у реду 315 00:31:49,199 --> 00:31:50,593 <и>али нисам могао да померим своје тело 316 00:31:50,617 --> 00:31:52,410 и почео сам да се губим. 317 00:31:53,703 --> 00:31:54,930 И следеће чега се сећам 318 00:31:54,954 --> 00:31:57,475 Потпуно сам се пробудио различита локација. 319 00:31:57,499 --> 00:31:58,499 Вау. 320 00:31:59,667 --> 00:32:04,231 Тако да не мислите да јесте прилично згодно 321 00:32:04,255 --> 00:32:06,525 да сте имали камеру са собом? 322 00:32:06,549 --> 00:32:09,135 Знаш, то ти се догодило да ово ухватим камером? 323 00:32:10,720 --> 00:32:12,889 Па не, био сам у почетку документујући себе. 324 00:32:14,182 --> 00:32:15,975 Да ли је то заиста нешто то људи раде? 325 00:32:17,310 --> 00:32:19,938 <и>Мислим зашто, зашто си био документујете себе? 326 00:32:27,112 --> 00:32:29,090 <и>Почео сам то да радим. 327 00:32:29,114 --> 00:32:30,966 Било је терапеутски и било је некако 328 00:32:30,990 --> 00:32:32,534 експеримента за мене. 329 00:32:33,501 --> 00:32:34,613 То је нешто што није нормално, 330 00:32:34,637 --> 00:32:36,430 <и>Хтео сам то да урадим. 331 00:32:36,454 --> 00:32:37,890 Занимљиво је. 332 00:32:37,914 --> 00:32:41,977 <и>Дакле, сада имате диплому дипломирани математичар. 333 00:32:42,001 --> 00:32:44,605 <и>А ти тренутно радиш као рачунарски инжењер 334 00:32:44,629 --> 00:32:46,857 <и>за ЈПЛ, зар не? 335 00:32:46,881 --> 00:32:51,695 <и>Да ли је то могуће ви сте направили овај видео 336 00:32:51,719 --> 00:32:53,096 <и>на вашем рачунару? 337 00:32:56,891 --> 00:32:58,577 Не измишљам ово. 338 00:32:58,601 --> 00:32:59,513 Ово ми се стварно десило. 339 00:32:59,537 --> 00:33:00,538 Ово није лажно. 340 00:33:00,562 --> 00:33:01,473 Ово ми се стварно десило. 341 00:33:01,497 --> 00:33:02,832 У реду. 342 00:33:02,856 --> 00:33:05,459 Па, мислим да јесте, јесте свакако занимљива прича. 343 00:33:05,483 --> 00:33:07,795 Хвала ти Исаац на издвојеном времену. 344 00:33:07,819 --> 00:33:10,965 <и>Сада би ово могло бити а легитимна прича о отмици 345 00:33:10,989 --> 00:33:12,550 <и>или само још једна превара? 346 00:33:12,574 --> 00:33:13,717 Пустићемо вас да одлучите. 347 00:33:13,741 --> 00:33:17,096 Идите на нашу почетну страницу на КФЛА.цом/сториес 348 00:33:17,120 --> 00:33:18,580 и реците нам шта мислите. 349 00:33:20,039 --> 00:33:21,725 Да, умотано, сјајно. 350 00:33:21,749 --> 00:33:22,917 Одлично, хвала вам пуно. 351 00:33:25,044 --> 00:33:25,899 Шта ћемо даље? 352 00:33:25,999 --> 00:33:26,999 Имате ли моје странице? 353 00:33:30,717 --> 00:33:32,236 <и>Ова ствар је експлодирала преко ноћи. 354 00:33:32,260 --> 00:33:34,488 <и>Неки тип је поставио видео у којем тврди 355 00:33:34,512 --> 00:33:36,949 <и>да је био отели ванземаљци. 356 00:33:36,973 --> 00:33:39,785 <и>Сада ја лично не знам види било који легитиман доказ 357 00:33:39,809 --> 00:33:41,162 <и>да је ова ствар стварна. 358 00:33:41,186 --> 00:33:43,038 <и>Мислим да, могло би лако бити лажан. 359 00:33:43,062 --> 00:33:45,291 <и>Али успева наслови са разлогом. 360 00:33:45,315 --> 00:33:46,500 <и>Заиста је добро направљено. 361 00:33:46,524 --> 00:33:49,086 <и>Постоји неколико ствари морамо да тражимо. 362 00:33:49,110 --> 00:33:52,465 <и>Највећи заговорник је да се поклапа 363 00:33:52,489 --> 00:33:54,842 <и>са падом метеора догодило се истог дана. 364 00:33:54,866 --> 00:33:58,053 <и>Једноставно не постоји начин нормалног човека 365 00:33:58,077 --> 00:33:59,722 <и>могао опонашати ово образац кретања. 366 00:33:59,746 --> 00:34:02,766 <и>У ствари, урадили смо неколико аналитички преноси на то. 367 00:34:02,790 --> 00:34:03,851 <и>Ма дај. 368 00:34:03,875 --> 00:34:05,603 <и>У овом случају, постоји нема начина да се зна 369 00:34:05,627 --> 00:34:07,271 <и>и тако да то није одржив доказ. 370 00:34:07,295 --> 00:34:09,315 <и>Ово је само дете тражи пажњу 371 00:34:09,339 --> 00:34:10,441 <и>и то је све! 372 00:34:10,465 --> 00:34:12,685 Исаац, можеш ли ми нешто рећи то се дешава? 373 00:34:12,709 --> 00:34:14,336 Можете ли описати шта видели сте на <и>свемирском броду? 374 00:34:14,360 --> 00:34:15,613 Зашто сте имали а камера са тобом? 375 00:34:15,637 --> 00:34:17,656 Какав је осећај знајући да људи 376 00:34:17,680 --> 00:34:19,283 кажеш да си лажњак? 377 00:34:20,725 --> 00:34:22,828 <и>Упознајте човека који каже да је помогао. 378 00:34:22,852 --> 00:34:26,457 <и>Исаац Ципресс креира злогласни снимак отмице. 379 00:34:26,481 --> 00:34:28,876 <и>Да, познавали смо се назад на факултет 380 00:34:28,900 --> 00:34:30,586 <и>и ту је различити 3Д програми 381 00:34:30,610 --> 00:34:32,838 <и>што смо научили тада да ванземаљац изгледа стварно. 382 00:34:32,862 --> 00:34:34,215 <и>Људи су прихватили пажњу 383 00:34:34,239 --> 00:34:36,675 <и>од врхунског холивудског визуелног надзорници ефеката 384 00:34:36,699 --> 00:34:38,636 <и>за њихов допринос у видеу. 385 00:34:38,660 --> 00:34:40,054 <и>Па, изгледа веома стварно. 386 00:34:40,078 --> 00:34:43,432 <и>Мислим, ако је лажно, јесте изузетно софистициран 387 00:34:43,456 --> 00:34:44,725 <и>и веома добро урађено. 388 00:34:44,749 --> 00:34:47,436 <и>То је лош домаћи ЦГИ, извини. 389 00:34:47,460 --> 00:34:49,855 <и>Можете направити нешто слично то са јефтиним лаптопом. 390 00:34:49,879 --> 00:34:51,624 <и>Покрет изгледа као аматерска анимација за мене. 391 00:34:51,648 --> 00:34:52,674 <и>Изгледа лажно. 392 00:34:56,135 --> 00:35:01,099 <и>♪ Све лажи ♪ 393 00:35:05,979 --> 00:35:09,542 <и>♪ Неко увек има ♪ 394 00:35:09,566 --> 00:35:12,962 <и>♪ Још нешто да кажем. ♪ 395 00:35:12,986 --> 00:35:16,382 <и>♪ Нека немарна тачка гледишта ♪ 396 00:35:16,406 --> 00:35:20,952 <и>♪ Лично јеванђеље за молитву ♪ 397 00:35:21,661 --> 00:35:23,871 <и>♪ Све лажи ♪ 398 00:36:40,073 --> 00:36:42,092 <и>Могу ли вам донети нешто? 399 00:36:42,116 --> 00:36:44,160 Да, кафа, црно молим. 400 00:36:56,214 --> 00:36:57,214 Сара? 401 00:36:59,967 --> 00:37:00,680 Хеј. 402 00:37:00,880 --> 00:37:01,880 Хеј. 403 00:37:06,099 --> 00:37:07,499 <и>Могу ли вам донети нешто? 404 00:37:08,267 --> 00:37:09,477 За сада сам добро. 405 00:37:11,187 --> 00:37:12,414 У реду. 406 00:37:12,438 --> 00:37:14,399 Јавите ми ако сте треба још нешто. 407 00:37:18,027 --> 00:37:19,070 Хвала што сте дошли. 408 00:37:20,363 --> 00:37:22,532 <и>Знам да је стварно чудно сусрет са странцем. 409 00:37:25,326 --> 00:37:27,870 Па сте рекли да сте имали сусрет, зар не? 410 00:37:29,414 --> 00:37:30,933 ста? 411 00:37:30,957 --> 00:37:33,268 То ти мислиш догодило са твојом руком. 412 00:37:33,292 --> 00:37:35,479 Не говорим ништа тако се десило. 413 00:37:35,503 --> 00:37:37,106 Ништа нисам урадио чудно ти се дешава 414 00:37:37,130 --> 00:37:38,172 пре него што сте то приметили? 415 00:37:39,757 --> 00:37:41,143 <и>Не знам шта о коме говориш. 416 00:37:41,167 --> 00:37:42,218 Ствар са твојом руком. 417 00:37:43,219 --> 00:37:44,219 <и>Иста ствар коју имам. 418 00:37:45,263 --> 00:37:47,056 <и>Нисам ово приметио до после, 419 00:37:53,354 --> 00:37:54,354 овде. 420 00:38:08,453 --> 00:38:09,453 <и>Видео сам то. 421 00:38:10,246 --> 00:38:11,247 Али то је стварно? 422 00:38:13,082 --> 00:38:13,893 ти стварно... 423 00:38:13,917 --> 00:38:15,102 Стварно је. 424 00:38:15,126 --> 00:38:16,470 Знам да је тешко људи да ми верују. 425 00:38:16,494 --> 00:38:17,628 <и>Заиста их не кривим. 426 00:38:19,422 --> 00:38:20,965 <и>Зато сам се обратио вама. 427 00:38:25,720 --> 00:38:27,472 Ово се стварно дешава? 428 00:38:32,018 --> 00:38:33,561 Да ли сте видели ове слике? 429 00:38:35,980 --> 00:38:37,648 Ово је насликано у 15. век. 430 00:38:38,983 --> 00:38:40,419 <и>Мислим, погледај неке ових слика, 431 00:38:40,443 --> 00:38:43,255 <и>ово су неки од најранијих рачуни икада забележени. 432 00:38:43,279 --> 00:38:46,425 <и>Ово је усликано 1710 од Ерица де Гелдера. 433 00:38:46,449 --> 00:38:47,634 Погледај! 434 00:38:47,658 --> 00:38:49,845 <и>Мислим, као да јесу био ту одувек. 435 00:38:49,869 --> 00:38:52,055 <и>Године 1899. Никола Тесла изградио овог дива 436 00:38:52,079 --> 00:38:53,807 <и>радио торањ у његовом дом у Колораду 437 00:38:53,831 --> 00:38:57,352 <и>и добио је ове сигнале, овај низ бројева. 438 00:38:57,376 --> 00:38:59,813 <и>И био је убеђен да они били ванземаљска комуникација 439 00:38:59,837 --> 00:39:01,815 <и>мислим да би бројеви били 440 00:39:01,839 --> 00:39:03,382 <и>универзално комуникативна метода. 441 00:39:04,592 --> 00:39:07,488 <и>1927, норвешки инжењер Јурген Хавес, 442 00:39:07,512 --> 00:39:09,364 <и>радио је експерименте са радио сигналима 443 00:39:09,388 --> 00:39:10,616 <и>и неки од експеримената, 444 00:39:10,640 --> 00:39:12,618 <и>сигнали су били одјекујући му 445 00:39:12,642 --> 00:39:14,435 <и>секунде након пренос је завршен. 446 00:39:15,353 --> 00:39:17,331 Никада није могао да објасни зашто. 447 00:39:17,355 --> 00:39:19,208 <и>На Аполу 11, 1969, 448 00:39:19,232 --> 00:39:20,876 <и>астронаут Баз Олдрин рекао у тајности 449 00:39:20,900 --> 00:39:22,586 <и>да су ово приметили објекат кроз прозор 450 00:39:22,610 --> 00:39:24,671 <и>само лебди десно поред њих. 451 00:39:24,695 --> 00:39:26,840 <и>Никада није идентификовано. 452 00:39:26,864 --> 00:39:30,093 <и>1977, изабран градски телескоп овај необичан сигнал. 453 00:39:30,117 --> 00:39:32,846 <и>Имао је потпис међузвездани пренос. 454 00:39:32,870 --> 00:39:34,264 <и>Нису могли да схвате одакле је дошао 455 00:39:34,288 --> 00:39:35,288 <и>или ко га је послао. 456 00:39:36,165 --> 00:39:39,394 <и>1998, НАСА свемир шатл Тхе Ендеавоур, 457 00:39:39,418 --> 00:39:42,231 <и>астронаути су фотографисали овај црни предмет 458 00:39:42,255 --> 00:39:43,565 <и>право изнад земље. 459 00:39:43,589 --> 00:39:45,466 <и>Мислим, све је ту. 460 00:39:51,556 --> 00:39:54,076 <и>Да ли сте чули за та отмица 1979? 461 00:39:54,100 --> 00:39:55,226 Не, шта се десило? 462 00:39:56,227 --> 00:39:57,454 Мораћу да нађем изнети детаље 463 00:39:57,478 --> 00:39:59,456 али тај момак је био отети у шуми. 464 00:39:59,480 --> 00:40:01,232 Мислим да је то била Аљаска? 465 00:40:02,341 --> 00:40:03,644 <и>И била су три сведоци са њим 466 00:40:03,668 --> 00:40:05,194 <и>који је све прошао лаж детекторски тестови. 467 00:40:07,780 --> 00:40:10,133 Мислим да се зове Карл или Кларк. 468 00:40:10,157 --> 00:40:12,845 не могу да се сетим, Мораћу да погледам, али, 469 00:40:12,869 --> 00:40:14,453 након што је изашао са својом причом, 470 00:40:16,289 --> 00:40:17,582 нестао је. 471 00:40:20,001 --> 00:40:22,253 <и>Знам да сам га сачувао негде у мом компјутеру. 472 00:40:26,048 --> 00:40:27,300 Ово је мој број телефона. 473 00:40:28,217 --> 00:40:29,987 ако желиш, не знам, 474 00:40:30,011 --> 00:40:32,013 причати или било шта, знаш. 475 00:40:33,264 --> 00:40:34,264 У реду. 476 00:40:35,141 --> 00:40:36,141 Цоол. 477 00:40:38,936 --> 00:40:39,936 <и>Боље да идем. 478 00:40:44,901 --> 00:40:45,614 ћао. 479 00:40:45,814 --> 00:40:46,814 ћао. 480 00:42:12,947 --> 00:42:13,623 <и>Хало? 481 00:42:13,823 --> 00:42:14,859 <и>Здраво, да ли је ово Исак? 482 00:42:14,883 --> 00:42:16,718 Хеј, да. 483 00:42:16,742 --> 00:42:18,303 Здраво, Сара је. 484 00:42:18,327 --> 00:42:19,787 Хеј, како си? 485 00:42:21,122 --> 00:42:22,349 ја сам добро. 486 00:42:22,373 --> 00:42:25,185 <и>Хеј, нашао сам ту причу Причао сам ти о. 487 00:42:25,209 --> 00:42:26,502 <и>Момак се зове Царл Миесснер. 488 00:42:27,920 --> 00:42:31,733 <и>Каже да је отет 1979. у Врангелу, Аљаска. 489 00:42:31,757 --> 00:42:33,151 <и>Он и тројица његових сарадника 490 00:42:33,175 --> 00:42:34,778 <и>трпали су унутра Аљаска дивљина 491 00:42:34,802 --> 00:42:36,321 <и>око 30 минута од најближи град. 492 00:42:36,345 --> 00:42:37,906 како се он звао? 493 00:42:37,930 --> 00:42:39,056 <и>Царл Миесснер. 494 00:42:41,183 --> 00:42:42,911 На повратку после једнодневног рада 495 00:42:42,935 --> 00:42:45,622 наишли су на велику лебдећи диск. 496 00:42:45,646 --> 00:42:47,708 <и>Били су сведоци плавкастог зелено светло погодило Царла 497 00:42:47,732 --> 00:42:49,275 <и>и увуци га у занат. 498 00:42:50,568 --> 00:42:52,546 <и>Не видим ништа на њему. 499 00:42:52,570 --> 00:42:54,297 Да, нашао сам вест чланак у библиотеци. 500 00:42:54,321 --> 00:42:55,624 <и>Нисам могао ништа да нађем онлајн. 501 00:42:55,648 --> 00:42:56,633 Али сам скенирао странице. 502 00:42:56,657 --> 00:42:57,843 <и>Можете ли ми их послати? 503 00:42:57,867 --> 00:42:59,386 <и>У реду. 504 00:42:59,410 --> 00:43:01,555 <и>Исаац Ципресс, човек чија прича о отмици 505 00:43:01,579 --> 00:43:04,290 <и>проширила се на међународном нивоу се разоткрива као превара. 506 00:43:04,749 --> 00:43:06,435 <и>Хеј пошаљи ми то прича, проверићу. 507 00:43:06,459 --> 00:43:06,978 У реду. 508 00:43:07,002 --> 00:43:08,478 ћао. 509 00:43:08,502 --> 00:43:11,064 Да, не видим како било ко могао ово схватити озбиљно. 510 00:43:11,088 --> 00:43:12,649 Мислим стварно искрено не знам 511 00:43:12,673 --> 00:43:15,110 <и>како је овај тип постао овај видео је до сада изашао. 512 00:43:15,134 --> 00:43:18,363 <и>Све више и више смо само видећи нормализацију, 513 00:43:24,268 --> 00:43:27,748 <и>♪ Девојке ће знати Био сам познат ♪ 514 00:43:27,772 --> 00:43:31,543 <и>♪ Стари Гери добија у твојој глави ♪ 515 00:43:31,567 --> 00:43:35,505 <и>♪ Облаци су били црни али не заувек ♪ 516 00:43:35,529 --> 00:43:39,426 <и>♪ Боље ћеш се пробудити као што рекох ♪ 517 00:43:39,450 --> 00:43:43,055 <и>♪ Сети се како је било када смо се први пут срели ♪ 518 00:43:43,079 --> 00:43:47,434 <и>♪ Било је немогуће знати шта си мислио ♪ 519 00:43:47,458 --> 00:43:51,063 <и>♪ Свака друга девојка се плаши света ♪ 520 00:43:51,087 --> 00:43:54,733 <и>♪ Свако друго погађање покрет који праве ♪ 521 00:43:54,757 --> 00:43:58,361 <и>♪ Ако је ово љубав ♪ 522 00:43:58,385 --> 00:44:03,349 <и>♪ Доста је ♪ 523 00:44:07,061 --> 00:44:10,832 <и>♪ Утишај глас правећи речи у твојој лобањи ♪ 524 00:44:10,856 --> 00:44:15,820 <и>♪ То је дирљиво и боли га опасност ♪ 525 00:44:18,197 --> 00:44:21,760 <и>♪ Идем мирно, али не безбедно уопште ♪ 526 00:44:21,784 --> 00:44:25,722 <и>♪ Док бацаш а телефонирајте кроз прозор ♪ 527 00:44:25,746 --> 00:44:29,518 <и>♪ Задржи моје позиве Нисам расположен за разговор ♪ 528 00:44:29,542 --> 00:44:33,647 <и>♪ Да ли знаш да ли је ово соба је испод прозора ♪ 529 00:44:33,671 --> 00:44:38,634 <и>♪ Бићете реални док не осетиш ту бомбу ♪ 530 00:44:41,137 --> 00:44:43,055 Хеј, дај да ти помогнем. 531 00:44:51,689 --> 00:44:52,689 Хвала, стари. 532 00:44:52,723 --> 00:44:53,723 Да, без зноја. 533 00:44:54,441 --> 00:44:56,753 Изгледа да сте ставили а много посла на овим. 534 00:44:56,777 --> 00:44:58,571 Имаш их пуно. 535 00:45:00,865 --> 00:45:02,634 <и>Хеј зар не... 536 00:45:02,658 --> 00:45:04,451 <и>Зар те не препознајем однекуд? 537 00:45:06,829 --> 00:45:09,266 Да, ти си тај момак у вестима, 538 00:45:09,290 --> 00:45:10,916 онај са прича о отмици. 539 00:45:12,209 --> 00:45:14,062 <и>Мислио сам да сам те препознао. 540 00:45:14,086 --> 00:45:15,313 Да, то сам ја. 541 00:45:15,337 --> 00:45:16,337 Да. 542 00:45:17,214 --> 00:45:18,025 Хвала. 543 00:45:18,049 --> 00:45:19,633 Хеј, чекај мало. 544 00:45:20,968 --> 00:45:22,696 <и>Знам да си био добија много пажње 545 00:45:22,720 --> 00:45:23,697 <и>око ваше приче. 546 00:45:23,721 --> 00:45:25,115 <и>Не желим да те гњавим, Ја само, 547 00:45:25,139 --> 00:45:26,139 Ја сам писац. 548 00:45:28,058 --> 00:45:29,536 <и>Написао сам свој блог на мрежи. 549 00:45:29,560 --> 00:45:33,582 Волео бих да вам помогнем да добијете свој прича тамо, знаш? 550 00:45:33,606 --> 00:45:35,083 <и>Мислим, видео сам како притисак га изврће. 551 00:45:35,107 --> 00:45:36,107 Заиста није фер. 552 00:45:37,443 --> 00:45:39,778 Мислим, волео бих помозите, извуците своју страну. 553 00:45:41,322 --> 00:45:43,699 У сваком случају, да, само размисли о томе, нема никаквог притиска. 554 00:45:45,034 --> 00:45:47,203 Ох хеј, знаш шта, дај да ти дам своју карту. 555 00:45:50,831 --> 00:45:51,642 Изволите. 556 00:45:51,666 --> 00:45:52,875 Да, само размисли о томе. 557 00:45:54,460 --> 00:45:55,770 Волео бих да помогнем. 558 00:45:55,794 --> 00:45:58,690 У сваком случају, пријатан дан. 559 00:45:58,714 --> 00:45:59,714 Хвала. 560 00:46:06,931 --> 00:46:08,825 <и>Једноставно не видим ниједну разлог за размишљање о томе 561 00:46:08,849 --> 00:46:10,744 <и>као легитиман случај. 562 00:46:10,768 --> 00:46:12,978 <и>Чак ни не знам зашто ово је још увек питање. 563 00:46:15,814 --> 00:46:17,125 <и>Превише је случајно 564 00:46:17,149 --> 00:46:18,752 <и>а он чак и не пријављује ово било коме, 565 00:46:18,776 --> 00:46:20,795 <и>само поставља видео на интернет? 566 00:46:20,819 --> 00:46:22,464 <и>Нема података о његов нестанак 567 00:46:22,488 --> 00:46:24,090 <и>и зато сам само не видим разлог 568 00:46:24,114 --> 00:46:25,908 <и>да о томе размишљам као о легитиман случај. 569 00:47:15,708 --> 00:47:18,669 <и>У реду, збогом. 570 00:47:19,712 --> 00:47:20,564 - Здраво. - Здраво. 571 00:47:20,588 --> 00:47:21,773 Тражим Кита Обермана? 572 00:47:21,797 --> 00:47:23,316 Оберман. 573 00:47:23,340 --> 00:47:24,151 како се зовеш? 574 00:47:24,175 --> 00:47:26,218 <и>Исаац Ципресс. 575 00:47:32,933 --> 00:47:33,933 Здраво Кеитх. 576 00:47:34,935 --> 00:47:37,980 <и>Имам Исаац Ципресс овде да те видим. 577 00:47:39,064 --> 00:47:40,064 Да. 578 00:47:40,941 --> 00:47:42,002 Наравно. 579 00:47:42,026 --> 00:47:43,068 Сад ћу га довести. 580 00:47:44,778 --> 00:47:45,778 У реду. 581 00:47:46,989 --> 00:47:49,325 Г. Ципресс, овамо. 582 00:48:01,003 --> 00:48:02,003 Изволите. 583 00:48:02,880 --> 00:48:03,691 Хеј, хвала ти. 584 00:48:03,715 --> 00:48:06,026 Исаац, драго ми је да те видим. 585 00:48:06,050 --> 00:48:07,050 Уђи унутра. 586 00:48:08,344 --> 00:48:10,488 Заиста ми је драго одлучио да свратим. 587 00:48:10,512 --> 00:48:11,512 Молим вас, седите. 588 00:48:16,435 --> 00:48:18,705 Дакле, човече. 589 00:48:18,729 --> 00:48:21,732 Медији полуде са овим, а? 590 00:48:23,150 --> 00:48:24,669 <и>Мислим да ли мислиш после гледајући вашу траку 591 00:48:24,693 --> 00:48:26,129 они би мало попустили. 592 00:48:26,153 --> 00:48:27,255 Да, претпостављам да не. 593 00:48:27,279 --> 00:48:29,883 Тачно, колико доказа да ли желе? 594 00:48:29,907 --> 00:48:32,177 <и>Знаш да сам размишљао како извући своју причу 595 00:48:32,201 --> 00:48:37,098 <и>и било би чврсто и непобитно, зар не? 596 00:48:37,122 --> 00:48:38,892 Ово би могло звучати мало лудо 597 00:48:38,916 --> 00:48:39,916 али сам мислио, 598 00:48:41,960 --> 00:48:44,522 да ли сте икада имали лаж тест детектора? 599 00:48:44,546 --> 00:48:45,523 <и>Детектор лажи? 600 00:48:45,547 --> 00:48:47,025 Да, детектор лажи. 601 00:48:47,049 --> 00:48:48,443 <и>Тест на полиграфу. 602 00:48:48,467 --> 00:48:51,613 <и>Видиш, ако можеш проћи тест детектора лажи 603 00:48:51,637 --> 00:48:53,055 <и>и објављујемо тај чланак, 604 00:48:54,598 --> 00:48:56,308 <и>човек на коме седиш чврсто тло. 605 00:48:58,644 --> 00:49:00,080 Ок, да. 606 00:49:00,104 --> 00:49:01,397 Да, хоћеш да узмеш једну? 607 00:49:02,481 --> 00:49:03,277 Овде? 608 00:49:03,477 --> 00:49:04,251 Да. 609 00:49:04,275 --> 00:49:05,543 Можеш ли то? 610 00:49:05,567 --> 00:49:06,586 Апсолутно. 611 00:49:06,610 --> 00:49:08,088 <и>Мислим да је лепо заправо лако. 612 00:49:08,112 --> 00:49:09,863 Мали је, утикачи право у лаптопу. 613 00:49:13,200 --> 00:49:14,576 Па шта ти мислиш? 614 00:49:16,161 --> 00:49:17,222 Наравно. 615 00:49:17,246 --> 00:49:19,307 Сјајно, супер. 616 00:49:19,331 --> 00:49:21,083 У реду, одмах се враћам, остани овде. 617 00:49:34,096 --> 00:49:35,264 У реду. 618 00:49:37,141 --> 00:49:38,141 Ево нас. 619 00:49:40,769 --> 00:49:43,647 Дакле, шта ћемо да радимо 620 00:49:45,524 --> 00:49:47,794 је полагати тест детектора лажи 621 00:49:47,818 --> 00:49:50,446 и базирамо нашу причу на томе, 622 00:49:51,405 --> 00:49:52,948 дајући доказ за чланак. 623 00:49:54,241 --> 00:49:57,053 И након тог тренутка, то ће бити непобитно. 624 00:49:57,077 --> 00:49:59,931 Волео бих да видим велики медији се томе противе. 625 00:49:59,955 --> 00:50:02,559 Ок, ставићеш ово на дохват руке. 626 00:50:02,583 --> 00:50:04,001 Један на кажипрсту. 627 00:50:06,211 --> 00:50:08,797 Да, и онај други на прстењаку. 628 00:50:10,466 --> 00:50:12,694 Сад ћу само да питам ти низ питања 629 00:50:12,718 --> 00:50:14,428 а ви само одговорите са да или не. 630 00:50:15,095 --> 00:50:16,197 У реду. 631 00:50:16,221 --> 00:50:17,866 А првих неколико хоће бити прилично лако. 632 00:50:17,890 --> 00:50:19,868 <и>Само морам калибришите тест. 633 00:50:19,892 --> 00:50:21,685 У реду. 634 00:50:22,728 --> 00:50:23,728 Па прво, 635 00:50:24,688 --> 00:50:27,292 да ли је ваше име Исаац Ципресс? 636 00:50:27,316 --> 00:50:28,316 Да. 637 00:50:29,651 --> 00:50:31,254 Да ли је данас петак? 638 00:50:31,278 --> 00:50:32,278 Да. 639 00:50:34,490 --> 00:50:36,217 Да ли смо тренутно у Лос Анђелесу? 640 00:50:36,241 --> 00:50:37,241 Да. 641 00:50:39,620 --> 00:50:40,763 <и>Да ли намеравате да одговорите 642 00:50:40,787 --> 00:50:42,414 <и>да ли су ова питања истинита? 643 00:50:43,499 --> 00:50:44,499 Да. 644 00:50:45,792 --> 00:50:48,146 Да ли сте се појавили на вести недавно? 645 00:50:48,170 --> 00:50:49,170 Да. 646 00:50:50,797 --> 00:50:51,924 јеси ли ти човек? 647 00:50:55,385 --> 00:50:56,385 Да. 648 00:50:59,306 --> 00:51:00,306 Добро. 649 00:51:01,558 --> 00:51:03,101 Да ли сте икада побегли од куће? 650 00:51:07,898 --> 00:51:09,375 Да, када сам био мали. 651 00:51:09,399 --> 00:51:11,503 То је само да или без питања, Исаац. 652 00:51:11,527 --> 00:51:12,527 Да. 653 00:51:15,030 --> 00:51:17,717 <и>Да ли сте недавно поставити видео на интернет? 654 00:51:17,741 --> 00:51:18,741 Да. 655 00:51:21,161 --> 00:51:22,847 <и>Ради ово видео лажне тврдње 656 00:51:22,871 --> 00:51:24,748 <и>о твом нестанку? 657 00:51:26,416 --> 00:51:27,416 бр. 658 00:51:28,835 --> 00:51:30,438 Добро. 659 00:51:30,462 --> 00:51:32,315 <и>Сећаш ли се где си био 660 00:51:32,339 --> 00:51:35,676 <и>у среду 6. и Четвртак 7. прошле недеље? 661 00:51:39,888 --> 00:51:40,888 бр. 662 00:51:43,559 --> 00:51:47,229 <и>Да ли сте имали сусрет са ванземаљским бићем? 663 00:51:52,985 --> 00:51:53,985 Да. 664 00:51:59,908 --> 00:52:00,988 <и>Дај ми секунд. 665 00:52:12,921 --> 00:52:13,940 господине. 666 00:52:13,964 --> 00:52:14,964 Мораш поћи са нама. 667 00:52:15,002 --> 00:52:15,818 - Чекај, шта? - Господине! 668 00:52:15,842 --> 00:52:17,068 Пусти ме. 669 00:52:17,092 --> 00:52:17,868 Пусти ме. 670 00:52:18,068 --> 00:52:19,068 Скидај се са мене! 671 00:52:20,053 --> 00:52:21,179 Скидај се са мене! 672 00:52:38,405 --> 00:52:41,801 <и>Пацијент ИО174Р до блока Ц, 673 00:52:41,825 --> 00:52:44,095 <и>соба број 284 спремна. 674 00:52:44,119 --> 00:52:45,119 <и>Пријем одобрен. 675 00:52:45,996 --> 00:52:47,682 <и>Повратак свести. 676 00:52:47,706 --> 00:52:50,667 <и>Откривамо још хуманоидне ванземаљском пацијенту ИО174. 677 00:52:54,296 --> 00:52:57,775 <и>Главни улаз у контролној јединици приступ одобрен. 678 00:52:57,799 --> 00:53:01,446 <и>Пацијент ТО175 до држећи блок Ц, 679 00:53:01,470 --> 00:53:04,365 <и>соба број 285 спремна. 680 00:53:04,389 --> 00:53:06,034 <и>Пријем одобрен. 681 00:53:06,058 --> 00:53:09,269 <и>Потврда доласка пацијента. 682 00:53:25,035 --> 00:53:26,328 <и>Пацијент обезбеђен. 683 00:53:54,606 --> 00:53:55,606 <и>Здраво, Исак. 684 00:53:57,109 --> 00:53:58,944 Моје име је агент Грејвс. 685 00:54:00,737 --> 00:54:02,340 Задржали смо вас против ваше воље 686 00:54:02,364 --> 00:54:04,967 јер ти верујемо имати информације 687 00:54:04,991 --> 00:54:07,452 то може бити вредно за будућност нашег друштва. 688 00:54:08,870 --> 00:54:10,747 <и>Ниси једини у овим околностима. 689 00:54:12,040 --> 00:54:13,768 <и>Било их је много други у вашој ситуацији 690 00:54:13,792 --> 00:54:15,770 <и>који смо проценили. 691 00:54:15,794 --> 00:54:17,379 <и>Немаш шта плашити се. 692 00:54:19,214 --> 00:54:21,776 Мораћемо извршите неке тестове 693 00:54:21,800 --> 00:54:24,553 како би се утврдило како била је моћна ваша изложеност. 694 00:54:25,679 --> 00:54:27,639 Само вас то тражимо остати у складу 695 00:54:28,974 --> 00:54:30,892 и ово ће проћи глатко за све. 696 00:54:33,603 --> 00:54:35,456 <и>Откривање покретања за трагач. 697 00:54:35,480 --> 00:54:36,940 <и>Примљено. 698 00:54:42,696 --> 00:54:44,549 <и>Потврдно интерно откривање. 699 00:54:44,573 --> 00:54:45,883 <и>Примљено. 700 00:54:45,907 --> 00:54:47,093 <и>Подесите Т1. 701 00:54:47,117 --> 00:54:48,577 <и>Примљено. 702 00:55:05,552 --> 00:55:07,488 <и>Исаац, требаш ми фокус на скали 703 00:55:07,512 --> 00:55:08,722 <и>у другој соби. 704 00:55:21,151 --> 00:55:22,170 Било шта? 705 00:55:22,194 --> 00:55:23,194 Не још. 706 00:55:30,786 --> 00:55:32,162 Готово, иди Т2. 707 00:55:39,961 --> 00:55:41,963 <и>Исаац, требаш ми фокусирајте се на воду. 708 00:55:43,089 --> 00:55:44,567 <и>Где је Сара? 709 00:55:44,591 --> 00:55:47,010 Требаш ми фокусирајте се на воду управо сада. 710 00:55:49,471 --> 00:55:50,471 <и>Где смо? 711 00:55:51,681 --> 00:55:53,850 <и>О томе ћемо даље разговарати када завршимо. 712 00:55:58,104 --> 00:55:59,104 Изволите. 713 00:56:12,369 --> 00:56:17,332 У реду. 714 00:56:19,501 --> 00:56:20,501 Проклетство. 715 00:56:21,211 --> 00:56:22,337 <и>У реду, Т3. 716 00:56:44,526 --> 00:56:45,526 Шта је то? 717 00:56:46,111 --> 00:56:47,296 Игла ће погодити једног. 718 00:56:47,320 --> 00:56:49,531 <и>Ако је спољна електрична детектује се струја. 719 00:56:50,532 --> 00:56:51,532 Није ништа. 720 00:56:55,036 --> 00:56:56,389 Очистите собу. 721 00:57:00,375 --> 00:57:02,168 <и>О чему ти знаш Карл Миснер? 722 00:57:03,545 --> 00:57:04,713 <и>Немам појма ко је то. 723 00:57:06,047 --> 00:57:07,567 <и>Знамо да јеси упознат са Царлом. 724 00:57:07,591 --> 00:57:09,885 <и>Мораш ми рећи шта знаш о њему. 725 00:57:10,760 --> 00:57:12,196 Где је Сара? 726 00:57:12,220 --> 00:57:14,240 <и>Исаац, ја сам љубазно ћу те питати. 727 00:57:14,264 --> 00:57:15,324 <и>И треба да сарађујете 728 00:57:15,348 --> 00:57:17,702 <и>или би ово могло да се заврши веома, веома лоше. 729 00:57:17,726 --> 00:57:18,726 <и>Где смо? 730 00:57:20,186 --> 00:57:22,206 Шта предлажеш? 731 00:57:22,230 --> 00:57:25,418 <и>Лутамо по Британцима Колумбија бесциљно 732 00:57:25,442 --> 00:57:26,943 <и>док га случајно не пронађемо? 733 00:57:33,700 --> 00:57:34,700 Канада. 734 00:57:40,498 --> 00:57:42,542 Исаац, нећу питам те поново. 735 00:57:43,793 --> 00:57:45,503 <и>Јесте ли били унутра контакт са Карлом? 736 00:57:47,422 --> 00:57:48,590 <и>Реци ми где сам. 737 00:57:50,675 --> 00:57:51,718 Пази на њега. 738 00:57:59,809 --> 00:58:02,270 <и>ИО174, помоћ. 739 00:58:07,067 --> 00:58:09,545 <и>Пробојна соба 284 блок Ц. 740 00:58:17,494 --> 00:58:21,599 <и>Безбедност пробој у блок Ц, соба 284. 741 00:58:21,623 --> 00:58:25,168 <и>Понављам, нарушавање безбедности у блоку Ц, соба 284. 742 00:58:26,461 --> 00:58:29,214 <и>Укључите потпуно безбедносно закључавање. 743 00:58:31,049 --> 00:58:31,841 шта то радиш? 744 00:58:31,941 --> 00:58:32,694 <и>Не знам. 745 00:58:32,718 --> 00:58:33,778 Бићемо ухваћени! 746 00:58:33,802 --> 00:58:35,863 Хајде. 747 00:58:35,887 --> 00:58:37,114 <и>Сва безбедност за блокирање Ц. 748 00:58:37,138 --> 00:58:38,324 <и>Овуда. 749 00:58:38,348 --> 00:58:40,016 <и>Пробој у собама 184 и 185. 750 00:58:43,979 --> 00:58:45,855 <и>ИО174, одустани. 751 00:58:47,107 --> 00:58:49,168 <и>Безбедносна повреда у блоку Ц. 752 00:58:49,192 --> 00:58:51,945 <и>Објекат је пун безбедносно закључавање. 753 00:58:56,492 --> 00:58:58,678 <и>Безбедносна повреда у блоку Ц. 754 00:58:58,702 --> 00:59:01,514 <и>Објекат је пун безбедносно закључавање. 755 00:59:01,538 --> 00:59:05,750 Иди, иди, иди, иди, иди! 756 00:59:07,168 --> 00:59:09,313 <и>Објекат укључен потпуно безбедносно закључавање. 757 00:59:09,337 --> 00:59:10,232 шта то радиш? 758 00:59:10,256 --> 00:59:11,440 <и>Не знам! 759 00:59:11,464 --> 00:59:13,109 Покушавам да ти отворим врата. 760 00:59:15,260 --> 00:59:17,571 <и>Безбедносна повреда у блоку Ц. 761 00:59:17,595 --> 00:59:19,782 <и>Објекат је пун безбедносно закључавање. 762 00:59:19,806 --> 00:59:20,806 Пожури! 763 00:59:43,538 --> 00:59:44,724 <и>Захтев за приступ у хитним случајевима. 764 00:59:44,748 --> 00:59:46,642 <и>Приступ одобрен. 765 00:59:46,666 --> 00:59:48,436 <и>Приступ није одобрен. 766 00:59:48,460 --> 00:59:49,854 <и>Захтев за приступ у хитним случајевима. 767 00:59:49,878 --> 00:59:50,731 Шта се десило? 768 00:59:50,755 --> 00:59:52,064 Господине, дошло је до кршења. 769 00:59:52,088 --> 00:59:55,568 Зашто су онда дођавола још увек стојиш овде?! 770 01:00:25,455 --> 01:00:26,599 <и>Желим ваздушна и копнена возила 771 01:00:26,623 --> 01:00:28,225 <и>одмах патролира подручјем. 772 01:00:28,249 --> 01:00:29,977 <и>Оба субјекта имају АТ уређаје. 773 01:00:30,001 --> 01:00:33,064 <и>Сумњам да су на њиховом пут за Британску Колумбију. 774 01:00:33,088 --> 01:00:35,232 <и>Императив је да пратимо их. 775 01:00:35,256 --> 01:00:37,467 <и>Али што је још важније, морамо да их пратимо. 776 01:00:38,676 --> 01:00:40,720 налазимо их, Проналазимо Царла. 777 01:00:42,138 --> 01:00:44,682 <и>Сво особље, пријавити за отпрему. 778 01:01:12,627 --> 01:01:14,003 Хајде, хајде да пробамо овде. 779 01:01:15,171 --> 01:01:15,982 Видећу да ли неко има 780 01:01:16,006 --> 01:01:17,006 - овде. - У реду. 781 01:01:19,796 --> 01:01:20,796 хало? 782 01:01:23,138 --> 01:01:24,615 <и>Здраво? 783 01:01:24,639 --> 01:01:25,932 <и>Има ли некога? 784 01:01:30,937 --> 01:01:32,957 Тамо нема никога. 785 01:01:32,981 --> 01:01:34,291 где смо? 786 01:01:34,315 --> 01:01:35,376 Мислим да смо у Костарики. 787 01:01:35,400 --> 01:01:36,400 Костарика? 788 01:01:38,153 --> 01:01:39,880 Колико дана нас није било? 789 01:01:39,904 --> 01:01:42,341 <и>Чак ни не знам који је дан. 790 01:01:42,365 --> 01:01:43,365 Ко је био агент Грејвс? 791 01:01:43,483 --> 01:01:44,483 Ко је био тај момак? 792 01:01:45,827 --> 01:01:47,054 Морамо разговарати са Царлом. 793 01:01:47,078 --> 01:01:48,222 Како? 794 01:01:48,246 --> 01:01:49,265 <и>Не знам. 795 01:01:49,289 --> 01:01:50,407 Кад бих само могао да добијем мало интернета, 796 01:01:50,431 --> 01:01:51,431 можда могу наћи начин. 797 01:01:55,795 --> 01:01:56,814 <и>Хало? 798 01:01:56,838 --> 01:01:58,858 <и>Ола. 799 01:01:58,882 --> 01:02:02,027 <и>Да ли знате да ли постоји интернет било где у близини? 800 01:02:02,051 --> 01:02:04,095 <и>Интернет, компјутер? 801 01:02:14,898 --> 01:02:15,916 на тај начин? 802 01:02:15,940 --> 01:02:17,126 Ух, на тај начин. 803 01:02:25,658 --> 01:02:26,658 <и>Човек по имену Зед? 804 01:02:29,037 --> 01:02:29,931 на тај начин? 805 01:02:29,955 --> 01:02:31,331 аха, на тај начин. 806 01:03:00,360 --> 01:03:04,924 <и>♪ Пратићу ♪ 807 01:03:04,948 --> 01:03:09,845 <и>♪ Знам да си истина ♪ 808 01:03:09,869 --> 01:03:14,808 <и>♪ И од ловца ох ♪ 809 01:03:14,832 --> 01:03:19,563 <и>♪ Никад нисам знао ♪ 810 01:03:19,587 --> 01:03:22,816 <и>♪ Док Краљевство не дође! ♪ 811 01:03:24,008 --> 01:03:25,319 <и>Тражимо Зеда. 812 01:03:29,931 --> 01:03:30,931 <и>Хвала. 813 01:03:38,273 --> 01:03:39,357 Зед, зар не? 814 01:03:41,234 --> 01:03:42,234 Ти си Зед? 815 01:03:43,278 --> 01:03:44,838 Ми тражимо информације о некоме 816 01:03:44,862 --> 01:03:47,049 а жена на крају град нам је дао твоје име. 817 01:03:47,073 --> 01:03:48,366 Рекла је да нам можете помоћи. 818 01:03:49,409 --> 01:03:51,136 како се зовеш? 819 01:03:51,160 --> 01:03:52,787 Моје име је Исак, ово је Сара. 820 01:03:53,955 --> 01:03:55,039 Ваше пуно име. 821 01:03:56,374 --> 01:03:57,374 Исаац Ципресс. 822 01:03:59,669 --> 01:04:01,146 Види, морам да пустим знате унапред 823 01:04:01,170 --> 01:04:03,857 да треба да имате 100 посто искрен према мени. 824 01:04:03,881 --> 01:04:05,150 Ако ми кажеш једну погрешну ствар 825 01:04:05,174 --> 01:04:06,610 <и>Не могу ти помоћи. 826 01:04:06,634 --> 01:04:08,737 Дакле, ево друге шансе. 827 01:04:08,761 --> 01:04:09,804 Које је твоје право име? 828 01:04:11,848 --> 01:04:12,784 Ја сам искрен према вама. 829 01:04:12,808 --> 01:04:14,142 Моје право име је Исаац Ципресс. 830 01:04:22,775 --> 01:04:23,961 У реду. 831 01:04:23,985 --> 01:04:24,985 Седите. 832 01:04:28,239 --> 01:04:30,283 Значи тражимо овај тип по имену Карл. 833 01:04:32,327 --> 01:04:34,013 Ох не, морамо да идемо. 834 01:04:34,037 --> 01:04:34,848 ста? 835 01:04:34,872 --> 01:04:35,913 Они су напољу. 836 01:04:46,507 --> 01:04:49,194 Привукао је пажњу ИСРП полицајци, а? 837 01:04:49,218 --> 01:04:50,612 Чекај, знаш за те момке? 838 01:04:50,636 --> 01:04:51,980 Да, они су део тхе Интернатионал. 839 01:04:52,004 --> 01:04:53,699 Програм свемирских истраживања. 840 01:04:53,723 --> 01:04:55,659 Они су агенција која ради за УН. 841 01:04:55,683 --> 01:04:57,286 <и>Строго поверљиве ствари. Они примају боравак у 842 01:04:57,310 --> 01:05:00,164 <и>под земљом објекти овде. 843 01:05:00,188 --> 01:05:01,790 Нико не зна за њих. 844 01:05:01,814 --> 01:05:03,094 Није ваш просек ионако цивилно. 845 01:05:04,442 --> 01:05:07,195 <и>Могло би се рећи да сам имао привилегије приступ њиховој мрежи. 846 01:05:09,489 --> 01:05:11,633 Шта си урадио да добијеш на њиховом радару? 847 01:05:11,657 --> 01:05:13,469 Још увек покушавам да то схватим. 848 01:05:13,493 --> 01:05:14,493 Они су нас киднаповали. 849 01:05:15,703 --> 01:05:17,955 <и>Зато имам везу која се не може пратити. 850 01:05:27,423 --> 01:05:28,901 Да ли живиш овде? 851 01:05:28,925 --> 01:05:29,925 Много се крећем. 852 01:05:31,177 --> 01:05:33,822 Али ја сам овде од последњих шест месеци или тако нешто. 853 01:05:33,846 --> 01:05:35,908 Нема места као што је <и>Костарика. 854 01:06:04,335 --> 01:06:05,335 У реду. 855 01:06:06,212 --> 01:06:07,212 То је то. 856 01:06:09,257 --> 01:06:10,257 Тамо горе? 857 01:06:11,217 --> 01:06:12,217 Вау. 858 01:06:13,761 --> 01:06:14,887 Пази на корак. 859 01:06:34,157 --> 01:06:36,218 У реду, његово име је Царл. 860 01:06:36,242 --> 01:06:37,242 како се презива? 861 01:06:37,276 --> 01:06:37,810 Меисснер. 862 01:06:37,910 --> 01:06:38,821 Мајснер, Карл Мајснер. 863 01:06:38,845 --> 01:06:41,181 Хеј, паметњаче, опусти се. 864 01:06:41,205 --> 01:06:42,766 Добро, ок. 865 01:06:42,790 --> 01:06:44,017 Овде нам нико не може ући у траг 866 01:06:44,041 --> 01:06:45,394 па се само опусти на минут 867 01:06:45,418 --> 01:06:46,418 <и>док сам ово поставио. 868 01:06:58,473 --> 01:06:59,533 Да нисмо бегунци 869 01:06:59,557 --> 01:07:01,142 ово би било лепо место за живот. 870 01:07:02,185 --> 01:07:04,121 Вау, да. 871 01:07:04,145 --> 01:07:05,145 То је невероватно. 872 01:07:06,564 --> 01:07:08,774 <и>Знао сам ко си раније Упознао сам те у кафеу. 873 01:07:11,319 --> 01:07:12,737 <и>Видео сам твоју причу на вестима. 874 01:07:16,115 --> 01:07:17,283 Било је некако освежавајуће. 875 01:07:20,578 --> 01:07:22,079 Никад ми ниси испричао своју причу. 876 01:07:25,833 --> 01:07:28,085 <и>Не причам баш са било ко више о томе. 877 01:07:32,256 --> 01:07:33,609 <и>Био сам са својим тетка и ујак 878 01:07:33,633 --> 01:07:35,009 у својој колиби у планини. 879 01:07:36,219 --> 01:07:37,571 Отишли су код пријатеља увече 880 01:07:37,595 --> 01:07:39,305 <и>па сам био сам у кабини. 881 01:07:42,183 --> 01:07:43,183 <и>Био сам уморан, 882 01:07:44,519 --> 01:07:45,829 лежећи спремајући се да задремам 883 01:07:45,853 --> 01:07:48,814 кад сам чуо ову буку напољу. 884 01:07:50,650 --> 01:07:52,377 Мислио сам да је камион повлачењем у почетку 885 01:07:52,401 --> 01:07:53,986 <и>па сам отишао да проверим, али 886 01:07:55,613 --> 01:07:56,948 звук је нестао и, 887 01:07:59,450 --> 01:08:01,661 <и>кроз прозор сам видео нешто на небу. 888 01:08:03,704 --> 01:08:05,957 Изгледало је као авион то се није померало. 889 01:08:07,250 --> 01:08:08,644 <и>Нисам знао шта је то 890 01:08:08,668 --> 01:08:10,896 <и>и нисам баш успео превише тога 891 01:08:10,920 --> 01:08:13,297 <и>па сам се вратио и заспао. 892 01:08:15,883 --> 01:08:18,028 Када сам се пробудио било је два ујутру 893 01:08:18,052 --> 01:08:20,155 <и>и мислио сам да, знаш, само касно спавао 894 01:08:20,179 --> 01:08:22,557 <и>али сам се осећао тако чудно. 895 01:08:23,599 --> 01:08:24,599 <и>Осећао сам се чудно. 896 01:08:26,310 --> 01:08:27,436 <и>Нисам се осећао исто. 897 01:08:33,150 --> 01:08:36,505 <и>А када сам видео своју тетку и мој ујак следећег јутра 898 01:08:36,529 --> 01:08:37,529 <и>били су у паници. 899 01:08:40,032 --> 01:08:41,552 Рекли су да сам био нема два дана 900 01:08:42,868 --> 01:08:44,346 и да их је било тимови за трагање и спасавање 901 01:08:44,370 --> 01:08:45,580 тамо ме траже. 902 01:08:50,459 --> 01:08:53,480 <и>Не сећам се шта се десило, али 903 01:08:53,504 --> 01:08:55,881 <и>Сећам се да сам то видео чудан објекат на небу. 904 01:08:58,551 --> 01:09:00,028 <и>Али када сам то истражио 905 01:09:00,052 --> 01:09:02,805 <и>Заправо сам пронашао људе који су имали слична искуства. 906 01:09:04,599 --> 01:09:05,617 <и>Али онда када сам рекао људима 907 01:09:05,641 --> 01:09:07,476 <и>одмах мислио сам да сам луд. 908 01:09:08,936 --> 01:09:09,979 Знам тај осећај. 909 01:09:11,397 --> 01:09:12,940 Шта вас је навело да објавите свој видео? 910 01:09:13,983 --> 01:09:15,669 <и>Разумео сам да сам то објавио 911 01:09:15,693 --> 01:09:16,545 више људи би то видело 912 01:09:16,569 --> 01:09:17,729 а неко би ми веровао. 913 01:09:18,946 --> 01:09:21,174 <и>Претпостављам да је тај план ипак повратно. 914 01:09:21,198 --> 01:09:22,509 Да. 915 01:09:22,533 --> 01:09:24,285 Људи су рекли исто ствар о мени. 916 01:09:25,369 --> 01:09:26,264 <и>Рекли су да сам само побегао 917 01:09:26,288 --> 01:09:28,223 и тражио пажњу. 918 01:09:28,247 --> 01:09:31,643 Да, ми бисмо се помирили ванземаљске приче да привуче пажњу. 919 01:09:31,667 --> 01:09:34,211 Да, јер то је то врсту пажње коју желимо. 920 01:09:42,219 --> 01:09:43,447 Хеј, како иде? 921 01:09:43,471 --> 01:09:45,866 Нема података о овом типу за последњих 30 година. 922 01:09:45,890 --> 01:09:47,075 Он зна како да остане ван мреже. 923 01:09:47,099 --> 01:09:48,160 Тражите правог момка? 924 01:09:48,184 --> 01:09:49,536 <и>Да, мислим да сам схватио. 925 01:09:49,560 --> 01:09:50,746 Сигуран си да си правилно написао његово име? 926 01:09:50,770 --> 01:09:52,664 Тврди да је било отео НЛО? 927 01:09:52,688 --> 01:09:53,239 То је он. 928 01:09:53,439 --> 01:09:54,292 Шта си још нашао? 929 01:09:54,316 --> 01:09:55,459 Па знам да радиш за НАСА-у, 930 01:09:55,483 --> 01:09:57,252 живите у 3413 Беттингер Ваи, 931 01:09:57,276 --> 01:09:59,254 недавно сте скупили Волво из '97 932 01:09:59,278 --> 01:10:00,881 и волиш да сакупљаш статуе паса штенета. 933 01:10:00,905 --> 01:10:01,758 Шта, не, не знам. 934 01:10:01,782 --> 01:10:03,925 Ја не, не, Ја то не радим. 935 01:10:03,949 --> 01:10:05,052 Када су ме испитивали 936 01:10:05,076 --> 01:10:06,511 рекли су нешто о Британска Колумбија 937 01:10:06,535 --> 01:10:08,204 када су били говорећи о Карлу. 938 01:10:10,790 --> 01:10:13,167 Да ли је тај чланак икада рекао нешто о Канади? 939 01:10:14,210 --> 01:10:15,562 Не, не мислим тако. 940 01:10:15,586 --> 01:10:17,380 Само је писало где Аљаска био је отет. 941 01:10:18,339 --> 01:10:19,524 И све си проверио, 942 01:10:19,548 --> 01:10:20,859 телефонски подаци, поштанска евиденција, регистрација? 943 01:10:20,883 --> 01:10:21,883 Све. 944 01:10:28,140 --> 01:10:29,140 Чекај. 945 01:10:31,227 --> 01:10:33,246 Повуци Ксавиер сателит ЈПЛ. 946 01:10:33,270 --> 01:10:33,983 Зашто? 947 01:10:34,183 --> 01:10:35,183 Само уради то. 948 01:10:42,530 --> 01:10:43,507 Шта то значи? 949 01:10:43,531 --> 01:10:44,531 Сачекај. 950 01:10:46,784 --> 01:10:47,784 Ево, стани. 951 01:11:00,506 --> 01:11:02,109 тамо. 952 01:11:02,133 --> 01:11:03,133 То је то. 953 01:11:04,135 --> 01:11:05,428 Користите те ГПС координате. 954 01:11:20,818 --> 01:11:21,818 То је то? 955 01:11:24,155 --> 01:11:25,281 Британска Колумбија, Канада. 956 01:11:26,115 --> 01:11:27,175 Ипак усред ничега, 957 01:11:27,199 --> 01:11:29,368 отприлике 60 миља од најближи град. 958 01:11:30,578 --> 01:11:32,305 Ту је координате показују. 959 01:11:32,329 --> 01:11:34,498 ВиФи сигнал је прилично јака. 960 01:11:37,501 --> 01:11:38,562 Могу ли разговарати с њим? 961 01:11:38,586 --> 01:11:40,147 <и>Да, могу пробати и подесити до видео ћаскања. 962 01:11:40,171 --> 01:11:41,171 Дај ми секунд. 963 01:11:51,515 --> 01:11:53,976 У реду, пролази. 964 01:12:13,537 --> 01:12:14,297 Царл? 965 01:12:14,497 --> 01:12:15,497 Царл Меисснер? 966 01:12:16,791 --> 01:12:17,809 Шта се десило? 967 01:12:17,833 --> 01:12:19,060 Он се одјавио. 968 01:12:19,084 --> 01:12:20,562 То је био он. 969 01:12:20,586 --> 01:12:21,605 Можеш ли се вратити? 970 01:12:21,629 --> 01:12:22,606 Ако му је компјутер још увек укључен 971 01:12:22,630 --> 01:12:24,191 <и>Могу да покушам да нас натерам унутра, али 972 01:12:24,215 --> 01:12:25,942 можда ћемо добити само још један ударац. 973 01:12:25,966 --> 01:12:27,611 Ако се искључи, ми смо сјебани. 974 01:12:27,635 --> 01:12:28,820 У реду. 975 01:12:28,844 --> 01:12:29,844 Уради то. 976 01:12:39,939 --> 01:12:41,249 Царл, моје име је Исаац Ципресс. 977 01:12:41,273 --> 01:12:42,834 Јављам вам се јер пре седам дана 978 01:12:42,858 --> 01:12:44,169 <и>Отет сам. 979 01:12:44,193 --> 01:12:46,171 Када је моја прича изашла, не један ми је веровао. 980 01:12:46,195 --> 01:12:47,297 <и>Одведен сам против своје воље 981 01:12:47,321 --> 01:12:48,799 неком врло тајном људи који су радили 982 01:12:48,823 --> 01:12:50,300 за врло тајну агенцију. 983 01:12:50,324 --> 01:12:51,635 Кажу да знају ко си. 984 01:12:51,659 --> 01:12:52,786 Нисам сигуран шта желе 985 01:12:52,810 --> 01:12:54,337 <и>али мислим да они још увек може бити за мном. 986 01:12:54,361 --> 01:12:55,889 У овом тренутку ти су моја једина нада 987 01:12:55,913 --> 01:12:57,808 у давању било каквог смисла шта се тренутно дешава. 988 01:12:57,832 --> 01:12:59,392 <и>Радим за Јет Лабораторија за погон 989 01:12:59,416 --> 01:13:00,644 <и>у Пасадени, Калифорнија. 990 01:13:00,668 --> 01:13:02,479 <и>Пре неколико месеци, ми примљени аудио сигнали 991 01:13:02,503 --> 01:13:03,522 <и>на једном од наших сателита 992 01:13:03,546 --> 01:13:05,273 <и>са овог даљинског локација у Канади. 993 01:13:05,297 --> 01:13:06,483 <и>Тако сам те нашао. 994 01:13:06,507 --> 01:13:08,109 <и>Пресрео сам твоју фреквенцију 995 01:13:08,133 --> 01:13:09,653 <и>и послао од једног од наши сателити 996 01:13:09,677 --> 01:13:10,862 <и>не знајући шта је то било. 997 01:13:10,886 --> 01:13:12,823 <и>Исте ноћи сам добио сигнал назад. 998 01:13:12,847 --> 01:13:14,282 <и>Мислим да би то могао бити разлог Био сам отет. 999 01:13:14,306 --> 01:13:15,367 Стани. 1000 01:13:15,391 --> 01:13:17,077 шта то говориш? 1001 01:13:17,101 --> 01:13:19,204 Добио си сигнал назад? 1002 01:13:19,228 --> 01:13:20,228 Да. 1003 01:13:21,272 --> 01:13:23,625 Мораш ми то послати подаци управо сада. 1004 01:13:23,649 --> 01:13:24,876 У реду. 1005 01:13:24,900 --> 01:13:27,128 Можемо покушати да преузмемо то и послати вам. 1006 01:13:27,152 --> 01:13:29,005 Ускоро ћемо бити поново онлајн. 1007 01:13:29,029 --> 01:13:30,257 <и>Можете ли се вратити НАСА сервер? 1008 01:13:30,281 --> 01:13:31,281 Мхмм. 1009 01:13:34,535 --> 01:13:35,119 Тај? 1010 01:13:35,219 --> 01:13:35,972 Да. 1011 01:13:35,996 --> 01:13:37,222 Зашто он жели те податке? 1012 01:13:37,246 --> 01:13:39,766 <и>Па, у почетку сам био мислећи да је грешка 1013 01:13:39,790 --> 01:13:40,976 или грешка у сателиту, 1014 01:13:41,000 --> 01:13:42,978 као грешка која није прочитана. 1015 01:13:43,002 --> 01:13:45,296 Али нешто ми то говори може бити више од тога. 1016 01:13:46,380 --> 01:13:47,858 Као шта? 1017 01:13:47,882 --> 01:13:48,882 Као они. 1018 01:13:54,471 --> 01:13:56,324 Хеј, изгледа као преузимање је завршено. 1019 01:13:56,348 --> 01:13:58,076 У реду. 1020 01:13:58,100 --> 01:13:59,184 Спремни да се поново закрпите? 1021 01:14:04,773 --> 01:14:07,294 Здраво Царл, ми је преузео сигнал. 1022 01:14:07,318 --> 01:14:08,318 Можете ли га послати? 1023 01:14:12,281 --> 01:14:13,324 У реду, управо смо га послали. 1024 01:14:43,270 --> 01:14:44,813 шта он ради? 1025 01:15:00,162 --> 01:15:03,808 <и>Долазимо, Четвртак, 21. октобар, 1026 01:15:03,832 --> 01:15:07,962 <и>четири ујутро, 48.454709 степени географске ширине. 1027 01:15:09,171 --> 01:15:14,134 <и>Негативно 123,780212 степени географске дужине. 1028 01:15:19,890 --> 01:15:20,890 Упалило је. 1029 01:15:22,059 --> 01:15:23,662 Они долазе овамо. 1030 01:15:23,686 --> 01:15:24,812 То је за пет дана. 1031 01:15:28,232 --> 01:15:29,709 Предлажем да се притајиш. 1032 01:15:29,733 --> 01:15:31,836 Агенција неће стани док те не нађу. 1033 01:15:31,860 --> 01:15:33,188 Ослободи се својих мобилних телефона, електроника, 1034 01:15:33,212 --> 01:15:35,256 не причај ни са ким, само се клони мреже. 1035 01:15:35,280 --> 01:15:37,133 Морам сада да идем, сретно. 1036 01:15:37,157 --> 01:15:38,134 Чекај, Царл. 1037 01:15:38,158 --> 01:15:38,928 Поново се одјавио. 1038 01:15:38,952 --> 01:15:40,011 Морамо да се вратимо унутра. 1039 01:15:40,035 --> 01:15:41,035 Можеш ли се вратити? 1040 01:15:45,040 --> 01:15:47,001 Не, искључио се, Готово је. 1041 01:15:47,960 --> 01:15:49,396 Па то је чудно, шта сад? 1042 01:15:49,420 --> 01:15:51,856 Морамо да идемо у Канаду и нађи Карла. 1043 01:15:51,880 --> 01:15:53,400 Морамо бити тамо када дођу. 1044 01:15:53,424 --> 01:15:54,818 ста? 1045 01:15:54,842 --> 01:15:57,195 Знамо где је и долазе за пет дана, 1046 01:15:57,219 --> 01:15:58,155 морамо да идемо. 1047 01:15:58,179 --> 01:15:59,698 бр. 1048 01:15:59,722 --> 01:16:02,200 то је лоша идеја, то је превише опасно. 1049 01:16:02,224 --> 01:16:04,244 Он је једини то нам може помоћи. 1050 01:16:04,268 --> 01:16:05,328 И ако шта само догодило је стварно 1051 01:16:05,352 --> 01:16:07,455 да ли заиста имамо други избор? 1052 01:16:07,479 --> 01:16:08,832 Сећам се како је било 1053 01:16:08,856 --> 01:16:10,116 а ја не идем кроз то опет. 1054 01:16:10,140 --> 01:16:11,376 Молим те, Сара. 1055 01:16:11,400 --> 01:16:13,253 Ово је гризло ја дан и ноћ. 1056 01:16:13,277 --> 01:16:14,295 не могу да једем, не могу да спавам, 1057 01:16:14,319 --> 01:16:16,297 Не могу да размишљам о томе било шта друго. 1058 01:16:16,321 --> 01:16:18,758 <и>Могу само да замислим шта кроз шта сте прошли. 1059 01:16:18,782 --> 01:16:19,926 <и>Не могу да престанем. 1060 01:16:19,950 --> 01:16:21,803 Имам превише питања. 1061 01:16:21,827 --> 01:16:23,221 И оно што највише ме уплашио, 1062 01:16:23,245 --> 01:16:24,723 <и>Ова мисао на којој се стално задржавам, 1063 01:16:24,747 --> 01:16:27,559 да можда никада нећу моћи да пређем од овога. 1064 01:16:27,583 --> 01:16:28,583 <и>Па морам да идем. 1065 01:16:30,127 --> 01:16:31,128 Али треба ми твоја помоћ. 1066 01:16:32,504 --> 01:16:33,504 Молим те, дођи. 1067 01:16:38,001 --> 01:16:39,001 У реду. 1068 01:16:40,179 --> 01:16:41,179 Могу ли доћи? 1069 01:17:27,518 --> 01:17:29,913 У реду, кад стигнемо ево, пусти мене да причам. 1070 01:17:29,937 --> 01:17:30,955 Биће му кул са вама момци, 1071 01:17:30,979 --> 01:17:32,415 дугује ми услугу. 1072 01:17:32,439 --> 01:17:36,401 Али веруј ми, ти мање зна за њега, тим боље. 1073 01:17:43,617 --> 01:17:46,912 И гледа право у нас, Па помери се. 1074 01:17:49,039 --> 01:17:50,833 У реду, спремни смо. 1075 01:17:54,795 --> 01:17:56,523 Држите се за појасеве. 1076 01:17:56,547 --> 01:17:59,109 Ове ствари су грубе. 1077 01:17:59,133 --> 01:18:00,735 А Јосе је студент. 1078 01:18:00,759 --> 01:18:02,219 Пилот на обуци. 1079 01:18:06,265 --> 01:18:07,391 Следећа станица, БЦ! 1080 01:18:42,551 --> 01:18:44,178 Преко Пацифика, изашли су. 1081 01:18:45,429 --> 01:18:46,597 Они иду у Канаду. 1082 01:18:50,976 --> 01:18:52,120 <и>Требају ми све северне јединице 1083 01:18:52,144 --> 01:18:55,999 <и>у потрази за ЕО175 и ИО174. 1084 01:18:56,023 --> 01:18:57,834 <и>Упутили су се Територија округа 1085 01:18:57,858 --> 01:18:59,836 <и>укључујући све агенте и андроиди. 1086 01:18:59,860 --> 01:19:03,256 <и>Имамо и траг примарни предмет ИО35. 1087 01:19:03,280 --> 01:19:04,573 <и>Молим приправност, пријем. 1088 01:19:32,768 --> 01:19:34,162 Наћи нешто? 1089 01:19:34,186 --> 01:19:35,413 Да, изгледа има воз 1090 01:19:35,437 --> 01:19:37,165 то води у његову најближи град. 1091 01:19:37,189 --> 01:19:38,374 То је 30 миља од његове кабине 1092 01:19:38,398 --> 01:19:39,942 али то је најближе што можемо да добијемо. 1093 01:19:41,151 --> 01:19:42,712 Хајде да то урадимо. 1094 01:19:47,658 --> 01:19:49,802 Да, осећа се као да је у реду. 1095 01:19:49,826 --> 01:19:51,429 <и>Могу стиснути песницу и добро је. 1096 01:19:51,453 --> 01:19:52,547 <и>Само кад га окренем... 1097 01:19:52,571 --> 01:19:53,205 Окренути зглоб? 1098 01:19:53,405 --> 01:19:54,405 Да. 1099 01:20:03,173 --> 01:20:05,068 Одакле ти тај прстен? 1100 01:20:05,092 --> 01:20:06,092 Ох. 1101 01:20:06,802 --> 01:20:07,928 Мој ујак ми га је донео. 1102 01:20:09,263 --> 01:20:10,264 Залаже се за љубав. 1103 01:20:11,265 --> 01:20:12,724 Хтео је да се сетим тога 1104 01:20:13,892 --> 01:20:15,286 <и>без обзира на то околности у којима сам био 1105 01:20:15,310 --> 01:20:17,229 <и>да сам увек био вољен. 1106 01:20:19,314 --> 01:20:20,708 То је добар подсетник. 1107 01:20:20,732 --> 01:20:21,732 <и>Понекад заборавим. 1108 01:20:35,038 --> 01:20:38,101 Не, али не можете покренути ракета оданде. 1109 01:20:38,125 --> 01:20:39,435 За то су потребне године. 1110 01:20:39,459 --> 01:20:41,145 <и>Значи, буквално јеси ракетни научник. 1111 01:20:41,169 --> 01:20:42,246 Па заправо сателити 1112 01:20:42,270 --> 01:20:43,982 су оно што је заиста тешко урадити. 1113 01:20:44,006 --> 01:20:45,132 Ти си такав кретен. 1114 01:20:46,133 --> 01:20:48,236 Који год човек, Ја нисам. 1115 01:20:48,260 --> 01:20:50,196 <и>Рачунарски инжењеринг, потребно је много пажње, 1116 01:20:50,220 --> 01:20:51,906 прецизан прорачун и мораш бити 1117 01:20:51,930 --> 01:20:53,307 стварно добар у математици и то је, 1118 01:20:55,183 --> 01:20:56,619 да, можда је мало глупо. 1119 01:20:56,643 --> 01:20:57,454 Да. 1120 01:20:57,478 --> 01:20:58,598 Али једва. 1121 01:21:01,064 --> 01:21:02,041 Проклетство. 1122 01:21:02,065 --> 01:21:02,876 ста? 1123 01:21:02,900 --> 01:21:04,377 Они нас прате. 1124 01:21:04,401 --> 01:21:05,586 ста? 1125 01:21:05,610 --> 01:21:08,131 <и>ИСРП полицајци, они нас прате. 1126 01:21:24,504 --> 01:21:26,882 <и>Трацкери су лоцирани. 1127 01:21:29,426 --> 01:21:30,426 Ево, обуци ово! 1128 01:21:30,502 --> 01:21:31,155 ста? 1129 01:21:31,179 --> 01:21:32,196 <и>Андроиди су програмирани 1130 01:21:32,220 --> 01:21:34,115 <и>да користим негу лица препознавање личних докумената. 1131 01:21:34,139 --> 01:21:35,932 <и>Маске ће збунити њихове камере. 1132 01:22:31,530 --> 01:22:33,341 <и>Мислим да ово не функционише! 1133 01:22:33,365 --> 01:22:34,908 Не мрдај. 1134 01:22:46,378 --> 01:22:47,587 Иди, иди, иди, иди! 1135 01:22:50,340 --> 01:22:52,342 хајде, морамо да се попнемо! 1136 01:22:54,177 --> 01:22:56,072 <и>ИД-ови предмета нису пронађени. 1137 01:22:56,096 --> 01:22:59,909 <и>Потражите све уређаје за праћење. 1138 01:23:03,437 --> 01:23:05,331 <и>Трацкери су лоцирани. 1139 01:23:05,355 --> 01:23:07,458 <и>Субјекти на крову. 1140 01:23:07,482 --> 01:23:08,584 <и>Хајде, настави да трчиш! 1141 01:23:08,608 --> 01:23:09,710 <и>Немој стати! 1142 01:23:09,734 --> 01:23:12,446 <и>14 субјеката у потрази. 1143 01:23:13,822 --> 01:23:15,675 <и>Хајде, морамо да прескочимо ауто. 1144 01:23:15,699 --> 01:23:16,699 <и>Тамо! 1145 01:23:17,909 --> 01:23:20,513 <и>Бот јединица И4 је доле. 1146 01:23:20,537 --> 01:23:22,181 <и>Настави у потрази за уређајима за праћење. 1147 01:23:22,205 --> 01:23:22,839 Хајде! 1148 01:23:23,039 --> 01:23:23,976 У реду, идемо! 1149 01:23:24,000 --> 01:23:26,376 <и>Трацкери су лоцирани. 1150 01:23:28,712 --> 01:23:29,712 Хеј. 1151 01:23:36,970 --> 01:23:39,282 Нисам то видео. 1152 01:25:14,317 --> 01:25:15,317 Хвала. 1153 01:25:36,923 --> 01:25:38,049 Ево га. 1154 01:26:15,337 --> 01:26:16,148 ко си ти 1155 01:26:16,172 --> 01:26:18,858 Карл, Карл, Исак је! 1156 01:26:18,882 --> 01:26:20,192 Из видео ћаскања. 1157 01:26:20,216 --> 01:26:22,778 Ја сам тај који је дао ти сигнал. 1158 01:26:22,802 --> 01:26:23,802 ко су они? 1159 01:26:24,471 --> 01:26:25,282 Ово је Сара. 1160 01:26:25,306 --> 01:26:26,741 И она је отета. 1161 01:26:26,765 --> 01:26:28,767 А то је Зед, помогао је ми вас контактирамо. 1162 01:26:29,726 --> 01:26:31,495 Да ли сте деактивирани? 1163 01:26:31,519 --> 01:26:33,164 Како то мислиш? 1164 01:26:33,188 --> 01:26:34,415 Да ли те неко прати? 1165 01:26:34,439 --> 01:26:35,899 Не, само ми смо. 1166 01:26:44,532 --> 01:26:45,532 Хеј, шта је било? 1167 01:26:46,493 --> 01:26:47,887 Чекај, шта радиш? 1168 01:26:47,911 --> 01:26:48,929 Чекај, шта је то? 1169 01:26:48,953 --> 01:26:49,765 ко други? 1170 01:26:49,789 --> 01:26:50,789 - Покрет! - Шта је то? 1171 01:26:50,989 --> 01:26:51,989 ти? 1172 01:26:59,589 --> 01:27:00,941 Они су ван мреже. 1173 01:27:00,965 --> 01:27:03,277 Неко их је деактивирао. 1174 01:27:03,301 --> 01:27:04,301 <и>Уређаји за праћење. 1175 01:27:05,136 --> 01:27:06,739 То је оно што је у твојим рукама. 1176 01:27:06,763 --> 01:27:07,972 Нису агенти. 1177 01:27:08,890 --> 01:27:09,890 Њих. 1178 01:27:17,524 --> 01:27:19,043 Ви сте поранили. 1179 01:27:19,067 --> 01:27:20,443 Стижу за два дана. 1180 01:27:30,412 --> 01:27:33,641 <и>Након што сам изашао из рукама ИСРПа 1181 01:27:33,665 --> 01:27:35,875 <и>Морао сам да нађем начин да успостави контакт. 1182 01:27:37,168 --> 01:27:39,480 <и>Знао сам да их има истраживачке установе 1183 01:27:39,504 --> 01:27:41,357 <и>покушавам да урадим оно што сам желео 1184 01:27:41,381 --> 01:27:43,651 <и>па сам купио неке од њих њихову опрему. 1185 01:27:43,675 --> 01:27:47,095 Нагомилао сам се ове ствари већ 20 година. 1186 01:27:48,430 --> 01:27:50,473 Неки од мојих раних тестова 1187 01:27:51,766 --> 01:27:54,853 успео да покупи сигнали, чудни звукови. 1188 01:27:56,229 --> 01:27:57,313 Ствари које не чујете. 1189 01:27:59,232 --> 01:28:00,567 Оно што сам добио било је ретко. 1190 01:28:02,193 --> 01:28:03,820 <и>Током година Могао сам 1191 01:28:05,155 --> 01:28:10,177 <и>откријте начин декодирања сигнале за аудио. 1192 01:28:10,201 --> 01:28:12,746 <и>И звук на језик. 1193 01:28:18,793 --> 01:28:20,336 <и>Ево нешто од онога што сам покупио. 1194 01:28:40,690 --> 01:28:42,859 <и>И ово је оно преводи на. 1195 01:28:46,279 --> 01:28:48,281 <и>Приближава се соларном систему. 1196 01:28:51,159 --> 01:28:52,159 <и>Кружи око Земље. 1197 01:28:56,831 --> 01:28:58,917 <и>Позитивно људско порекло. 1198 01:29:00,627 --> 01:29:01,627 <и>Враћам се. 1199 01:29:03,505 --> 01:29:05,441 <и>Ово је само мало од онога што имам. 1200 01:29:05,465 --> 01:29:07,091 Има још тога радим на. 1201 01:29:08,468 --> 01:29:10,220 Али сигнал да послао си назад, 1202 01:29:12,764 --> 01:29:15,117 <и>то је највише описно имам. 1203 01:29:15,141 --> 01:29:16,781 То је једини одговор Ја сам икада примио. 1204 01:29:18,019 --> 01:29:20,104 Покушавао сам контактирајте их годинама. 1205 01:29:22,232 --> 01:29:24,168 Дакле, ако сте били у могућности да добијете 1206 01:29:24,192 --> 01:29:26,545 директан аудио сигнал од њих, 1207 01:29:26,569 --> 01:29:28,130 као да сте поново успоставили контакт 1208 01:29:28,154 --> 01:29:29,131 потенцијално бисте могли, 1209 01:29:29,155 --> 01:29:30,008 Да. 1210 01:29:30,032 --> 01:29:31,407 Могао би разговарати са ванземаљцима, човече! 1211 01:29:32,367 --> 01:29:33,469 Да. 1212 01:29:33,493 --> 01:29:36,246 Па ако немате ништа против да питам, 1213 01:29:37,288 --> 01:29:38,933 како се то догодило? 1214 01:29:38,957 --> 01:29:39,768 Мислим како је успело... 1215 01:29:39,792 --> 01:29:41,125 <и>Како сам отет? 1216 01:29:45,380 --> 01:29:46,965 Човече, прошло је доста времена. 1217 01:29:50,552 --> 01:29:51,678 Био је четвртак. 1218 01:29:53,179 --> 01:29:56,140 1979, 7. новембар. 1219 01:29:58,226 --> 01:29:59,561 Сунце је почело да залази. 1220 01:30:01,187 --> 01:30:05,125 У шуми Аљаске, ту смо радили. 1221 01:30:05,149 --> 01:30:06,126 Дан је завршен, 1222 01:30:06,150 --> 01:30:07,670 спаковали смо камион за дрво 1223 01:30:07,694 --> 01:30:10,613 да се вратим у град. 1224 01:30:13,575 --> 01:30:15,636 Троје мојих колега, браћа Хаскел, 1225 01:30:15,660 --> 01:30:18,389 ишли су испред мене у њиховом камиону. 1226 01:30:18,413 --> 01:30:21,725 <и>И ја сам ушао у свој пратите их. 1227 01:30:21,749 --> 01:30:24,520 Јарко плаво светло је пало 1228 01:30:24,544 --> 01:30:26,939 и ударио браћу камион испред мене 1229 01:30:26,963 --> 01:30:29,149 а ја сам закочио. 1230 01:30:29,173 --> 01:30:30,985 Покушао сам да упалим свој камион, не би се преокренуо, 1231 01:30:31,009 --> 01:30:32,278 <и>Потрчао сам у шуму. 1232 01:30:32,302 --> 01:30:33,946 <и>Нисам био довољно брз. 1233 01:30:33,970 --> 01:30:34,970 Погодило ме. 1234 01:30:36,347 --> 01:30:37,724 Удари ме као теретни воз. 1235 01:30:38,850 --> 01:30:40,602 Цело тело ми се укочило. 1236 01:30:42,896 --> 01:30:43,980 <и>Био сам парализован. 1237 01:30:45,273 --> 01:30:47,859 <и>Покушао сам да шутирам, Покушао сам да се одупрем. 1238 01:30:49,152 --> 01:30:50,152 Али нисам могао да се померим. 1239 01:30:52,572 --> 01:30:56,784 Моје тело је утрнуло, без тежине. 1240 01:30:58,202 --> 01:31:00,371 <и>Као да сам био повезан са ваздухом. 1241 01:31:06,669 --> 01:31:08,463 То је оно последње чега се сећам. 1242 01:31:27,565 --> 01:31:28,650 Каква је то бука? 1243 01:31:29,984 --> 01:31:31,027 Звучи као грмљавина. 1244 01:31:38,952 --> 01:31:40,304 Да ли ово ради? 1245 01:31:40,328 --> 01:31:41,328 Има. 1246 01:31:42,372 --> 01:31:44,707 Знаш да је то био Франклин Рузвелтов стари грамофон. 1247 01:31:46,417 --> 01:31:47,417 Вау. 1248 01:32:02,517 --> 01:32:03,744 Могу ли? 1249 01:32:03,768 --> 01:32:05,311 наравно. 1250 01:33:31,939 --> 01:33:35,026 <и>Отпремите координате контроли објекта. 1251 01:33:39,447 --> 01:33:42,092 <и>Ово је агент Грејвс са надјачавање објекта. 1252 01:33:42,116 --> 01:33:44,762 <и>Треба ми слање све јединице за награду. 1253 01:33:44,786 --> 01:33:47,931 <и>Налог на тему ИО35 је поново активиран. 1254 01:33:47,955 --> 01:33:51,018 <и>Координате постоје пребачен у контролу објекта. 1255 01:33:51,042 --> 01:33:55,522 <и>Састајемо се на локацији у 16:00 у четвртак. 1256 01:33:55,546 --> 01:33:56,756 <и>Неопходне су све снаге. 1257 01:34:13,022 --> 01:34:14,750 Занима вас нешто? 1258 01:34:14,774 --> 01:34:17,860 Имате <и>Авалон ВТ737СП. 1259 01:34:19,070 --> 01:34:20,530 Давид Бовие је користио један од ових. 1260 01:34:23,991 --> 01:34:26,553 Како сте могли дешифровати радио сигнале? 1261 01:34:26,577 --> 01:34:28,680 Краткоталасни радио скенери или шта? 1262 01:34:28,704 --> 01:34:32,059 <и>УСРП уређај, дешифрује језик. 1263 01:34:32,083 --> 01:34:35,211 Али то је отворени извор, тако да могућности су бескрајне. 1264 01:34:36,379 --> 01:34:39,090 Бежи од пријемника, предајници. 1265 01:34:40,299 --> 01:34:42,361 Све је оковано за њега, 1266 01:34:42,385 --> 01:34:44,071 једини начин да се покупи велике удаљености. 1267 01:34:44,095 --> 01:34:47,390 Ниска стопа, сложено сигнали основног опсега. 1268 01:34:49,559 --> 01:34:50,844 И све си схватио ово сам? 1269 01:34:50,868 --> 01:34:51,868 Само око. 1270 01:34:53,729 --> 01:34:55,582 Зар ниси био дрвосеча? 1271 01:34:55,606 --> 01:34:56,649 Тако је. 1272 01:34:57,817 --> 01:34:59,277 Као Паул Буниан? 1273 01:35:00,653 --> 01:35:01,653 Тачно. 1274 01:35:02,488 --> 01:35:03,865 Вау. 1275 01:35:05,449 --> 01:35:07,219 Знаш шта кажу. 1276 01:35:07,243 --> 01:35:09,745 <и>Неопходност је мајка проналаска. 1277 01:35:11,998 --> 01:35:13,142 Могу ли повући ту полугу? 1278 01:35:13,166 --> 01:35:13,879 бр. 1279 01:35:14,079 --> 01:35:15,079 У реду. 1280 01:35:29,223 --> 01:35:30,516 Да ли се осећате нервозно? 1281 01:35:33,436 --> 01:35:34,687 Не, не баш. 1282 01:35:35,688 --> 01:35:36,688 Био сам нервозан. 1283 01:35:37,940 --> 01:35:39,209 Увек постаје горе ближе се 1284 01:35:39,233 --> 01:35:40,502 на ствар која си нервозан око 1285 01:35:40,526 --> 01:35:42,945 али ја то не осећам ово из неког разлога. 1286 01:35:46,657 --> 01:35:47,697 <и>Мислим, побегли смо, зар не? 1287 01:35:53,164 --> 01:35:55,333 да ли се сећате шта догодило назад у објекту? 1288 01:35:57,919 --> 01:35:59,378 Како си ме извукао из моје собе? 1289 01:36:01,547 --> 01:36:03,799 Или како сте то отворили врата кроз која смо оставили? 1290 01:36:07,511 --> 01:36:10,139 Као да нас је нешто променило. 1291 01:36:12,516 --> 01:36:13,893 <и>Од тада сам се осећао другачије. 1292 01:36:18,648 --> 01:36:20,191 да ли ти то мислиш били су у праву? 1293 01:36:22,109 --> 01:36:23,109 Агенти? 1294 01:36:25,780 --> 01:36:27,007 Мислите ли да ми били изложени 1295 01:36:27,031 --> 01:36:28,991 на нешто што би могло су нас променили? 1296 01:36:30,117 --> 01:36:33,513 <и>Не знам. 1297 01:36:33,537 --> 01:36:34,537 Можда. 1298 01:36:36,290 --> 01:36:37,667 И ја сам то осетио. 1299 01:36:39,961 --> 01:36:41,545 <и>Знам да је нешто другачије. 1300 01:36:44,298 --> 01:36:45,841 Нешто је сасвим другачије. 1301 01:36:49,095 --> 01:36:50,554 А онда када Карл описује 1302 01:36:52,348 --> 01:36:53,641 знаш, време се успорава 1303 01:36:55,393 --> 01:36:57,436 или ово осећање свих нас бити повезан, 1304 01:37:00,106 --> 01:37:02,000 као да сам то озбиљно осетио 1305 01:37:02,024 --> 01:37:03,651 било је нешто погрешно са мном. 1306 01:37:06,404 --> 01:37:07,446 <и>Као коме бих могао рећи? 1307 01:37:09,365 --> 01:37:10,365 Знам. 1308 01:37:13,202 --> 01:37:15,663 Па можда ће имати одговоре. 1309 01:37:28,968 --> 01:37:30,511 Дај ми га овде! 1310 01:37:33,765 --> 01:37:35,141 То није било ништа! 1311 01:37:37,184 --> 01:37:38,954 разумем. 1312 01:37:43,607 --> 01:37:48,088 <и>♪ У свим нашим савршеним манама ♪ 1313 01:37:48,112 --> 01:37:53,075 <и>♪ Заузврат пада са звезда ♪ 1314 01:37:55,119 --> 01:38:00,183 <и>♪ Успостављање контакта ♪ 1315 01:38:00,207 --> 01:38:03,937 <и>♪ Пружи руку ♪ 1316 01:38:03,961 --> 01:38:08,424 <и>♪ Успостављање контакта ♪ 1317 01:38:09,175 --> 01:38:11,469 <и>♪ Пружи руку ♪ 1318 01:38:27,651 --> 01:38:30,130 <и>Желим да будете спремни за шта год да се деси сутра. 1319 01:38:30,154 --> 01:38:31,214 Могло би ићи на било који начин. 1320 01:38:31,238 --> 01:38:33,884 Нема гаранције за нечију безбедност. 1321 01:38:33,908 --> 01:38:34,908 <и>Знам. 1322 01:38:38,037 --> 01:38:40,182 Зато нам треба бити на истој страни. 1323 01:38:40,206 --> 01:38:41,999 Када они дођу, ми добити једну шансу. 1324 01:38:43,334 --> 01:38:45,669 <и>Зато морам разговарати са вама о плану. 1325 01:39:02,353 --> 01:39:03,353 Исаац? 1326 01:39:08,067 --> 01:39:09,568 Требало би да спаваш. 1327 01:39:10,736 --> 01:39:11,987 <и>Не могу да заспим. 1328 01:39:13,864 --> 01:39:14,990 Ум ми јури. 1329 01:39:18,285 --> 01:39:19,446 <и>Заиста нисам јео време за размишљање 1330 01:39:19,470 --> 01:39:20,788 о свему до сада. 1331 01:39:26,710 --> 01:39:30,482 О томе треба много размишљати. 1332 01:39:30,506 --> 01:39:32,967 То је тако чудно ово нам се десило. 1333 01:39:36,262 --> 01:39:37,805 Изгледа као сан. 1334 01:39:39,014 --> 01:39:40,014 <и>Знам. 1335 01:39:50,484 --> 01:39:52,695 Мислиш ли све се дешава са разлогом? 1336 01:39:56,991 --> 01:39:59,428 Или је све праведно потпуно насумично, 1337 01:39:59,452 --> 01:40:01,579 нема смисла и сврха или било шта? 1338 01:40:03,747 --> 01:40:05,225 Тако је чудно како је живот 1339 01:40:05,249 --> 01:40:06,268 окупља људе. 1340 01:40:06,292 --> 01:40:08,169 <и>Мислим, били смо потпуни странци. 1341 01:40:10,254 --> 01:40:11,440 Да није овога 1342 01:40:11,464 --> 01:40:13,132 не бисмо ни знали једно друго постојало. 1343 01:40:16,552 --> 01:40:17,612 <и>Знам да то звучи лудо 1344 01:40:17,636 --> 01:40:19,263 али размишљам о томе ствари понекад. 1345 01:40:26,687 --> 01:40:28,748 У сваком случају, само ми је драго да сам упознао некога 1346 01:40:28,772 --> 01:40:30,316 као ти који разумеш. 1347 01:40:43,996 --> 01:40:44,996 И ја. 1348 01:40:47,208 --> 01:40:48,560 Лаку ноћ. 1349 01:40:48,584 --> 01:40:49,627 Лаку ноћ. 1350 01:41:31,794 --> 01:41:32,794 ста? 1351 01:41:35,005 --> 01:41:36,298 Осећаш ли то? 1352 01:41:47,810 --> 01:41:48,894 Осећаш ли то? 1353 01:41:50,729 --> 01:41:51,729 Близу су. 1354 01:42:10,207 --> 01:42:11,851 Исаац! 1355 01:42:11,875 --> 01:42:12,875 Исаац, стани! 1356 01:42:15,588 --> 01:42:17,065 Где иде? 1357 01:42:17,089 --> 01:42:18,066 Проклетство, Исаац. 1358 01:42:18,090 --> 01:42:19,133 Пусти га. 1359 01:43:03,052 --> 01:43:04,595 шта хоћеш? 1360 01:43:20,819 --> 01:43:22,488 Зашто си нас повео? 1361 01:43:27,326 --> 01:43:29,804 <и>Победили смо наука, медицина, 1362 01:43:29,828 --> 01:43:32,849 <и>технологија и физички свет. 1363 01:43:36,710 --> 01:43:38,313 <и>Тражимо нешто веће 1364 01:43:38,337 --> 01:43:40,857 <и>ван нашег разумевања. 1365 01:43:44,593 --> 01:43:46,887 <и>Тражили смо порекло универзума, 1366 01:43:48,013 --> 01:43:49,890 <и>највећи замисливо постојање. 1367 01:43:54,103 --> 01:43:55,521 Зашто ми? 1368 01:43:58,399 --> 01:43:59,608 <и>Мислим, зашто ми? 1369 01:44:06,657 --> 01:44:09,219 <и>Ми проучавамо људе јер имају мерљиве 1370 01:44:09,243 --> 01:44:13,098 <и>количине ове ауре живе у њима. 1371 01:44:16,709 --> 01:44:19,670 <и>Хтели бисмо да питамо имате питање. 1372 01:44:27,428 --> 01:44:32,349 <и>Ко је ово? 1373 01:44:54,288 --> 01:44:55,748 Зашто га тражите? 1374 01:44:58,542 --> 01:45:01,730 <и>Он је веза за порекло свега. 1375 01:45:04,965 --> 01:45:07,819 <и>У нашим запажањима он је највећи 1376 01:45:07,843 --> 01:45:10,321 <и>уобичајени фактор код људи са великим количинама 1377 01:45:10,345 --> 01:45:12,014 <и>ове ауре. 1378 01:45:12,890 --> 01:45:13,890 ко је то? 1379 01:45:15,684 --> 01:45:16,684 Исусе. 1380 01:45:24,485 --> 01:45:26,278 <и>Ово је одговор на наше питање. 1381 01:45:31,116 --> 01:45:33,410 <и>Јесмо ли одговорили на ваша питања? 1382 01:45:35,454 --> 01:45:36,580 Зашто нас боле руке? 1383 01:45:38,791 --> 01:45:40,042 Откад смо одведени, 1384 01:45:41,543 --> 01:45:43,003 наше руке су се осећале чудно. 1385 01:46:05,108 --> 01:46:06,108 <и>Опусти се. 1386 01:46:32,678 --> 01:46:34,989 <и>Били сте имплантирани уређаји за праћење 1387 01:46:35,013 --> 01:46:36,223 <и>за нашу евиденцију. 1388 01:47:06,086 --> 01:47:08,189 <и>Исаац, твоја борба за доказ 1389 01:47:08,213 --> 01:47:12,360 <и>је немогуће на свету где је видети веровати. 1390 01:47:15,470 --> 01:47:19,349 <и>Схватили смо да је веровање гледање. 1391 01:47:24,271 --> 01:47:26,749 <и>Аларм, детектор покрета. 1392 01:47:47,461 --> 01:47:48,646 <и>Пратили су нас! 1393 01:47:48,670 --> 01:47:49,670 Опкољени смо! 1394 01:47:56,678 --> 01:47:59,723 <и>Царл, требаш ми изађите, молим вас. 1395 01:48:10,567 --> 01:48:13,236 Кабина је окружена, изађи напоље. 1396 01:48:19,660 --> 01:48:20,660 <и>Царл. 1397 01:48:22,454 --> 01:48:23,454 Царл! 1398 01:48:26,833 --> 01:48:28,543 Можемо ово учинити много лакшим. 1399 01:48:30,128 --> 01:48:31,564 <и>Све што ми треба је да ми кажеш 1400 01:48:31,588 --> 01:48:33,340 шта се десило Роналду Грејвсу. 1401 01:48:36,093 --> 01:48:38,237 Дајем ти једну шансу 1402 01:48:38,261 --> 01:48:40,055 да изађе напоље и причати о овоме. 1403 01:48:45,185 --> 01:48:46,185 Фино! 1404 01:48:47,312 --> 01:48:48,456 Нека буде на твој начин. 1405 01:48:48,480 --> 01:48:50,357 Имате један минут за изађи из кабине! 1406 01:49:00,200 --> 01:49:01,386 Виллиам! 1407 01:49:01,410 --> 01:49:03,161 Морате узети своје момци и одлазите. 1408 01:49:04,454 --> 01:49:06,057 <и>Рекао сам ти пре него што сам не знам шта се десило 1409 01:49:06,081 --> 01:49:06,934 свом оцу. 1410 01:49:06,958 --> 01:49:08,267 Немам шта да ти кажем! 1411 01:49:08,291 --> 01:49:10,561 Ти ћеш играти опет та карта? 1412 01:49:10,585 --> 01:49:11,785 Јер сам то већ чуо. 1413 01:49:12,963 --> 01:49:15,149 Ви тражите одговоре нико нема! 1414 01:49:15,173 --> 01:49:16,609 Нико није видео шта се догодило! 1415 01:49:16,633 --> 01:49:17,801 <и>Рекао сам ти истину. 1416 01:49:19,136 --> 01:49:21,948 Не, знаш шта догодило му се. 1417 01:49:21,972 --> 01:49:23,932 Ти си једини који пао на тесту. 1418 01:49:24,975 --> 01:49:26,285 Зашто се није вратио? 1419 01:49:26,309 --> 01:49:28,955 Ово није било ништа могао предвидети! 1420 01:49:28,979 --> 01:49:29,873 Сви су били у камиону 1421 01:49:29,897 --> 01:49:31,440 када сам их проверио. 1422 01:49:33,191 --> 01:49:34,293 Царл! 1423 01:49:34,317 --> 01:49:35,753 <и>То је последње што сам видео твог оца. 1424 01:49:35,777 --> 01:49:38,006 - Царл, само се врати унутра. - Царл, уђи унутра. 1425 01:49:38,030 --> 01:49:39,424 Мајке и ако ти не могу то прихватити, 1426 01:49:39,448 --> 01:49:41,843 Немам више шта да кажем. 1427 01:49:41,867 --> 01:49:42,867 То је лаж. 1428 01:49:49,541 --> 01:49:50,541 Упуцај га. 1429 01:49:52,836 --> 01:49:53,813 Царл! 1430 01:49:53,837 --> 01:49:54,648 Царл! 1431 01:49:54,672 --> 01:49:55,815 Не, Сара! 1432 01:49:55,839 --> 01:49:56,839 Проклетство. 1433 01:49:57,674 --> 01:49:59,777 Ах, ту су и остали. 1434 01:49:59,801 --> 01:50:00,801 Царл. 1435 01:50:02,429 --> 01:50:04,699 Сара, шта си ти радиш, врати се овамо! 1436 01:50:04,723 --> 01:50:05,723 Царл. 1437 01:50:06,516 --> 01:50:07,660 Сара, врати се унутра! 1438 01:50:07,684 --> 01:50:09,662 Погледајте шта се дешава када не поштујеш? 1439 01:50:09,686 --> 01:50:10,937 Заиста је лако за нас. 1440 01:50:13,940 --> 01:50:15,108 Шта није у реду са тобом? 1441 01:50:16,735 --> 01:50:17,735 Сара! 1442 01:50:23,116 --> 01:50:24,116 Ок, и она. 1443 01:50:25,914 --> 01:50:26,914 Сара! 1444 01:50:29,289 --> 01:50:31,166 Стани, пожури! 1445 01:50:36,630 --> 01:50:37,815 Исак, мораш да изађеш, 1446 01:50:37,839 --> 01:50:39,633 не изгледа добро за тебе. 1447 01:50:40,550 --> 01:50:42,385 Твој план се распада. 1448 01:50:46,473 --> 01:50:47,473 <и>Исак. 1449 01:50:48,850 --> 01:50:50,787 <и>Користите своја чула. 1450 01:50:50,811 --> 01:50:51,996 <и>♪ Немој бити. ♪ 1451 01:50:52,020 --> 01:50:53,020 <и>Фокус. 1452 01:50:53,855 --> 01:50:56,667 <и>♪ Уплашена ♪ 1453 01:50:56,691 --> 01:51:01,655 <и>♪ Када дођу звезде напољу вечерас ♪ 1454 01:51:02,906 --> 01:51:07,452 <и>♪ Време одлагања ♪ 1455 01:51:08,411 --> 01:51:11,682 <и>♪ Стави своју руку у моју ♪ 1456 01:51:11,706 --> 01:51:12,706 Ватра! 1457 01:51:13,875 --> 01:51:18,797 <и>♪ Искорак из времена! ♪ 1458 01:51:21,216 --> 01:51:25,446 <и>♪ Оох ♪ 1459 01:51:25,470 --> 01:51:30,433 <и>♪ Никада се не осврћемо ♪ 1460 01:51:32,936 --> 01:51:37,291 <и>♪ Оох ♪ 1461 01:51:37,315 --> 01:51:42,279 <и>♪ Размак између будућност и сада ♪ 1462 01:51:43,530 --> 01:51:47,844 <и>♪ Где ће нам требати одговори ♪ 1463 01:51:47,868 --> 01:51:49,512 <и>♪ Ох ♪ 1464 01:51:49,536 --> 01:51:54,082 <и>♪ Закорачи у мрак ♪ 1465 01:51:55,167 --> 01:51:59,838 <и>♪ Само се приближавамо ♪ 1466 01:52:00,922 --> 01:52:04,551 <и>♪ Да дочекамо крај нашег путовања ♪ 1467 01:52:49,221 --> 01:52:51,032 Где су отишли? 1468 01:52:51,056 --> 01:52:55,578 <и>♪ Доћи ће промене ♪ 1469 01:52:55,602 --> 01:52:57,705 <и>♪ Никад не знамо да смо успели ♪ 1470 01:52:57,729 --> 01:52:58,729 Где је? 1471 01:52:59,773 --> 01:53:01,250 Шта се управо догодило? 1472 01:53:01,274 --> 01:53:06,071 <и>♪ Размак између будућност и сада ♪ 1473 01:53:07,155 --> 01:53:12,118 <и>♪ Само се приближавамо ♪ 1474 01:53:13,995 --> 01:53:14,972 <и>♪ Оох ♪ 1475 01:53:14,996 --> 01:53:19,310 <и>♪ Доћи ће промене ♪ 1476 01:53:19,334 --> 01:53:23,314 <и>♪ Никад не знамо да смо успели ♪ 1477 01:53:23,338 --> 01:53:24,631 Шта се десило? 1478 01:53:25,632 --> 01:53:29,886 <и>♪ Закорачим у мрак ♪ 1479 01:53:30,971 --> 01:53:35,934 <и>♪ Само се приближавамо ♪ 1480 01:53:38,103 --> 01:53:39,080 <и>♪ Оох ♪ 1481 01:53:39,104 --> 01:53:43,125 <и>♪ Доћи ће промене; ♪ 1482 01:53:43,149 --> 01:53:47,797 <и>♪ Никад не знамо да смо успели ♪ 1483 01:53:47,821 --> 01:53:49,507 <и>♪ Ох ♪ 1484 01:53:49,531 --> 01:53:53,952 <и>♪ Закорачим у мрак ♪ 1485 01:53:55,036 --> 01:54:00,000 <и>♪ Само се приближавамо ♪ 1486 01:54:01,209 --> 01:54:04,838 <и>♪ Да дочекамо крај нашег путовања ♪ 1487 01:55:00,477 --> 01:55:02,496 ИСАК, ГЛАС НАД: <и>Начин на који ми побегао из кабине тог дана, 1488 01:55:02,520 --> 01:55:03,873 <и>то није нешто можете објаснити 1489 01:55:03,897 --> 01:55:05,648 <и>то има смисла за а нормална особа. 1490 01:55:06,691 --> 01:55:08,151 <и>Сам још увек учим. 1491 01:55:09,611 --> 01:55:10,921 <и>Сара је ипак била у праву. 1492 01:55:10,945 --> 01:55:12,072 <и>Нешто нас је променило. 1493 01:55:14,532 --> 01:55:16,344 <и>Оно што могу рећи јесте на крају свега овога 1494 01:55:16,368 --> 01:55:18,203 <и>Упознао сам девојку коју сам пао заљубљен у. 1495 01:55:22,957 --> 01:55:25,895 <и>Да ли сте икада сломили кост? 1496 01:55:25,919 --> 01:55:26,855 <и>Јесам, да. 1497 01:55:26,879 --> 01:55:28,338 Да, који? 1498 01:55:29,798 --> 01:55:30,798 <и>Одселили смо се далеко. 1499 01:55:32,092 --> 01:55:33,093 <и>Започео нормалан живот. 1500 01:55:40,850 --> 01:55:43,954 <и>Па барем као нормално како би могло бити. 1501 01:55:43,978 --> 01:55:45,289 <и>Зед се удружио са Карлом 1502 01:55:45,313 --> 01:55:47,124 <и>и сада раде за Зуму, 1503 01:55:47,148 --> 01:55:50,044 <и>нова ундергроунд Тецх Обавештајна агенција. 1504 01:55:50,068 --> 01:55:51,587 <и>Могу да раде на даљину. 1505 01:55:51,611 --> 01:55:53,506 <и>Прилично су почели саме нове агенције 1506 01:55:53,530 --> 01:55:54,530 <и>и забављати се. 1507 01:55:56,699 --> 01:55:57,885 <и>Сазнали смо преко винову лозу 1508 01:55:57,909 --> 01:55:59,845 <и>да је Грејвс завршио добити отказ. 1509 01:55:59,869 --> 01:56:02,497 <и>Претпостављам да постоји ред своје поље и он га је прешао. 1510 01:56:08,920 --> 01:56:11,232 <и>Сумњам да ће ово неко видети 1511 01:56:11,256 --> 01:56:12,507 <и>али то је моја прича. 1512 01:56:13,716 --> 01:56:14,985 У сваком случају до сада. 1513 01:56:15,009 --> 01:56:16,362 касније. 1514 01:56:16,386 --> 01:56:19,573 <и>♪ Кући, долазим кући ♪ 1515 01:56:19,597 --> 01:56:21,575 <и>♪ Назови то ♪ 1516 01:56:21,599 --> 01:56:25,704 <и>♪ Увек ћу бити веран томе ♪ 1517 01:56:25,728 --> 01:56:29,291 <и>♪ Остави наше зачуђено срце ♪ 1518 01:56:29,315 --> 01:56:30,835 <и>♪ Долазим кући ♪ 1519 01:56:30,859 --> 01:56:33,712 <и>♪ Враћамо се кући ♪ 1520 01:56:33,736 --> 01:56:35,714 <и>♪ Долазим кући ♪ 1521 01:56:35,738 --> 01:56:37,967 <и>♪ Назови то ♪ 1522 01:56:37,991 --> 01:56:41,679 <и>♪ Увек ћу бити веран томе ♪ 1523 01:56:41,703 --> 01:56:45,349 <и>♪ Остави наша лутајућа срца ♪ 1524 01:56:45,373 --> 01:56:47,184 <и>♪ Долазим кући ♪ 1525 01:56:47,208 --> 01:56:50,170 <и>♪ Враћамо се кући ♪ 1526 01:56:59,679 --> 01:57:03,367 <и>♪ Чуј свој глас низ ходник ♪ 1527 01:57:03,391 --> 01:57:07,455 <и>♪ Док гасим светло ♪ 1528 01:57:07,479 --> 01:57:11,625 <и>♪ Башта расте ♪ 1529 01:57:11,649 --> 01:57:16,613 <и>♪ Врућина греје ноћ ♪ 1530 01:57:17,489 --> 01:57:20,384 <и>♪ Почетна ♪ 1531 01:57:20,408 --> 01:57:24,805 <и>♪ Враћамо се кући ♪ 1532 01:57:24,829 --> 01:57:29,792 <и>♪ Оох ♪ 1533 01:57:32,587 --> 01:57:36,984 <и>♪ Враћамо се кући ♪ 1534 01:57:37,008 --> 01:57:39,445 <и>♪ Да ♪ 1535 01:57:39,469 --> 01:57:44,492 <и>♪ Увек ћу бити истинит ♪ 1536 01:57:44,516 --> 01:57:47,495 <и>♪ Враћамо се кући ♪ 1537 01:57:47,519 --> 01:57:49,497 <и>♪ Долазим кући ♪ 1538 01:57:49,521 --> 01:57:51,499 <и>♪ Уђи ♪ 1539 01:57:51,523 --> 01:57:54,210 <и>♪ Увек ћу бити веран томе ♪ 1540 01:57:54,234 --> 01:57:55,586 <и>♪ Почетна ♪ 1541 01:57:55,610 --> 01:57:59,906 <и>♪ Оставите наша зачуђена срца ♪ 1542 01:58:00,823 --> 01:58:03,785 <и>♪ Враћамо се кући ♪